一二里山径，两三声晓莺

拼音版原文

出chū门mén谁shuí是shì伴bàn，只zhī约yuē瘦shòu藤téng行xíng。

一yī二èr里lǐ山shān径jìng，两liǎng三sān声shēng晓xiǎo莺yīng。

乱luàn峰fēng相xiāng出chū没méi，初chū日rì乍zhà阴yīn晴qíng。

僧sēng舍shè在zài何hé许xǔ，隔gé林lín钟zhōng声shēng清qīng。

注释

出门：离开家门。
谁是伴：陪伴的人。
瘦藤：形容藤蔓枯瘦。
行：行走。
一二里：大约一两里路。
山径：山路。
两三声：两三下鸣叫声。
晓莺：早起的黄莺。
乱峰：交错起伏的山峰。
乍：忽然。
僧舍：寺庙。
何许：何处。
钟磬：寺庙中的钟和磬。
清：清脆。

翻译

出门无人陪伴，只有瘦藤作伴同行。
沿着曲折的山路走了一二里，清晨能听到两三声莺鸟鸣叫。
山峰错落起伏，太阳忽明忽暗地照耀着。
僧人的住所隐藏在哪里呢？隔着树林传来清晰的钟磬声。

鉴赏

这首诗描绘了清晨山间行走的景象。诗人独自出门，只有瘦藤为伴，沿着蜿蜒曲折的一二里山路前行。山路上，时而传来两三声清脆的晓莺鸣叫，增添了宁静的氛围。山峰在晨光中忽隐忽现，初升的太阳带来忽明忽暗的光影变化。诗人寻觅着僧舍的踪迹，远处林间的钟磬声清晰可闻，更显出山中的寂静与禅意。整体上，这首诗以简练的笔触，展现了山间清晨的静谧美，流露出诗人对自然的亲近和对僧侣生活的向往。