功成勇退东篱下，不逐春红相牡丹

拼音版原文

清qīng白bái冠guān他tā三sān少shǎo贵guì，孤gū高gāo独dú占zhàn九jiǔ秋qiū寒hán。

功gōng成chéng勇yǒng退tuì东dōng篱lí下xià，不bù逐zhú春chūn红hóng相xiāng牡mǔ丹dān。

注释

清白冠：比喻高尚纯洁的品行。
三少贵：指地位显赫的三位少年。
孤高：形容人性格独立，不随流俗。
九秋寒：象征秋天的寒冷，也暗示其清峻之气。
功成勇退：指事业有成后主动退隐。
东篱下：源自陶渊明《饮酒》中的典故，象征隐居生活。
春红：春天的花朵，这里指牡丹等名花。
相牡丹：与牡丹争艳，比喻世俗的名利之争。

翻译

他独自位列三位少年中的尊贵者，清高无比，如同秋天的严寒。
在事业有成后，他选择在东篱下隐退，不与追逐春花的牡丹争艳。

鉴赏

这首诗名为《太师菊》，作者是宋代的凌云屋。诗中通过描绘菊花的形象，赞美了其清白孤高的品质。"清白冠他三少贵"，将菊花的纯洁与尊贵与其他花相比，突出其高尚情操；"孤高独占九秋寒"，进一步强调菊花在秋季严寒中傲然独立的姿态。"功成勇退东篱下"，暗寓菊花在完成使命后选择隐逸，象征着淡泊名利的人生态度；"不逐春红相牡丹"，则以牡丹的艳丽反衬菊花的清雅，表达了对菊花坚守自我、不随流俗的赞赏。整体上，这首诗借物言志，寄寓了诗人对高尚人格的追求和对世俗繁华的淡然。