卓行高文司马陈，当年简牍拂埃尘

注释

卓：卓越的。
行：行为，才华。
高文：高雅的文章。
司马：古代官职，这里指人名。
陈：人名。
简牍：古代的竹简或木牍，用于书写。
拂埃尘：清除灰尘，比喻辛勤工作。
身名：名声和自身。
暂振：暂时显赫。
久青冢：长久的名声如同荒凉的坟墓，暗示名声已逝。
见在：现在。
凄凉：冷清、孤寂。
海畔身：海边的身躯，可能象征孤独或流放。

翻译

卓越的司马陈，他的文章高洁出众
当年他在简陋的文书间忙碌，不畏尘土飞扬

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《偶见司马公休陈无己书简感旧作绝句》。诗中，诗人以司马陈（可能是司马光或陈无己这样的历史人物）为切入点，赞扬了他们高尚的品行和卓越的文章才华。然而，诗的后半部分笔锋一转，表达了对这些曾经显赫的人物如今身处海畔，境遇凄凉的感慨。通过对比过去与现在，诗人寓含了对时光流转、人事变迁的深沉思考。整首诗语言简洁，情感深沉，体现了宋诗的婉约风格。