偶与片云出，却随孤鹤还

拼音版原文

挥huī手shǒu群qún玉yù府fǔ，说shuō驾jià石shí帆fān山shān。

偶ǒu与yǔ片piàn云yún出chū，却què随suí孤gū鹤hè还hái。

松sōng风fēng暮mù萧xiāo瑟sè，石shí溜liū夜yè淙cóng潺chán。

阿ā敏mǐn读dú书shū处chù，更gèng添tiān茆máo一yī间jiān。

注释

挥手：潇洒告别。
群玉府：神仙居所。
说驾：言说要驾驭。
石帆山：传说中的仙山。
偶与：偶然伴随。
片云：一片云彩。
孤鹤：孤独的仙鹤。
松风：松树间的风。
暮：傍晚。
萧瑟：声音凄凉。
石溜：山石上的水滴。
夜淙潺：夜晚流水声。
阿敏：人名，可能是主人或友人的名字。
读书处：读书的地方。
更添：再增加。
茆一间：一间茅草屋。

翻译

潇洒挥手告别群玉府，言说要驾驭石帆山而行。
偶然间与一片云朵同行，随后又随着孤独的仙鹤返回。
傍晚时分松林风声萧瑟，夜晚山石上的流水潺潺作响。
在阿敏读书的地方，再添建一间茅草屋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《挥手》，描绘了一幅超凡脱俗的隐逸画面。首句“挥手群玉府”展现了诗人潇洒地告别神仙般的居所，暗示着他对尘世生活的决绝和对自然仙境的向往。接下来，“说驾石帆山”进一步描绘了他驾着石帆（可能象征着仙舟或心灵的自由）登临山峰的情景。

“偶与片云出，却随孤鹤还”两句，诗人以云和鹤为伴，形象生动地表达了他与自然的契合以及超脱世俗的逍遥心境。傍晚时分，“松风暮萧瑟”，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，夜晚则有“石溜夜淙潺”，流水声增添了静谧的诗意。

最后，诗人想起了好友阿敏，他在读书的地方“更添茆一间”，暗含着对友人的思念和对知识学问的敬重，也流露出诗人对平淡生活的期待和对友情的珍视。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了陆游诗歌中常见的山水隐逸和友情主题。