虽无九皋鹤，奇哉此松声

拼音版原文

散sàn人rén无wú俗sú事shì，日rì日rì山shān中zhōng行xíng。

今jīn朝cháo中zhōng溪xī寺sì，妙miào绝jué不bù可kě名míng。

幽yōu处chù万wàn木mù合hé，忽hū然rán千qiān顷qǐng平píng。

绿lǜ黛dài染rǎn晴qíng嶂zhàng，白bái云yún如rú玉yù城chéng。

岩yán花huā劝quàn小xiǎo酌zhuó，天tiān风fēng吹chuī独dú醒xǐng。

虽suī无wú九jiǔ皋gāo鹤hè，奇qí哉zāi此cǐ松sōng声shēng。

我wǒ如rú折zhé翼yì鹏péng，回huí尽jìn九jiǔ万wàn程chéng。

脱tuō屦jù掷zhì拄zhǔ杖zhàng，於wū此cǐ饯jiàn余yú生shēng。

注释

散人：指脱离尘世、自由自在的人。
俗事：世俗事务。
中溪寺：一座寺庙的名字。
妙绝：极美,无法形容。
幽处：僻静的地方。
万木合：众多树木聚集。
绿黛：翠绿的颜色。
晴嶂：晴朗的山峰。
岩花：岩石上的野花。
小酌：小饮。
九皋鹤：传说中的仙鹤。
松声：松树的声音。
折翼鹏：比喻失去力量或遭遇挫折的人。
九万程：极远的距离象征人生的旅程。
饯馀生：度过余生。

翻译

一个闲散之人没有俗世之事，天天在山中行走。
今日来到中溪寺，其美妙无法用言语形容。
在幽深之处，万木丛生，忽然眼前一片开阔。
翠绿的山色仿佛被染过，晴朗的山峰如玉砌之城。
岩石上的花朵似乎在劝我小饮，清风独自吹拂使我清醒。
虽然没有九皋的仙鹤，但这松涛之声却奇妙无比。
我如同折断翅膀的大鹏，尽管疲惫，仍尽力飞翔九万里。
脱下鞋子，扔掉拐杖，就在这里度过我的余生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《中溪》，描绘了作者在山中日常生活的闲适与自然的美妙。首句“散人无俗事，日日山中行”表达了诗人超脱世俗，享受山林生活的自由心境。接下来，诗人通过“今朝中溪寺，妙绝不可名”赞美了中溪寺的景色难以用言语形容的奇妙。

诗中“幽处万木合，忽然千顷平”写出了环境的幽深和开阔，树木丛生，视野突然变得宽广。接着，“绿黛染晴嶂，白云如玉城”运用生动的比喻，描绘出山峰如黛，白云如城的美景，色彩鲜明，意境优美。

“岩花劝小酌，天风吹独醒”借岩花的盛开和天风的吹拂，暗示诗人在此处品酒赏景，独自清醒。最后两句“虽无九皋鹤，奇哉此松声”以鹤鸣为喻，表达对山中松涛之声的惊叹，而“我如折翼鹏，回尽九万程”则以大鹏鸟自比，表示诗人虽身陷困境，但心志犹在，期待着振翅高飞。

全诗以散淡的笔触，展现了诗人对自然的热爱和对人生的独特感悟，以及即使身处逆境，仍保持昂扬精神的人生态度。