年年御焙试春风，白玉宫人拆绛封

拼音版原文

年nián年nián御yù焙bèi试shì春chūn风fēng，白bái玉yù宫gōng人rén折zhé绛jiàng封fēng。

畴chóu昔xī饥jī肠cháng知zhī脱tuō粟sù，即jí今jīn老lǎo眼yǎn见jiàn翔xiáng龙lóng。

笑xiào持chí俊jùn逸yì无wú双shuāng句jù，去qù上shàng东dōng南nán第dì一yī峰fēng。

却què倚yǐ柁tuó楼lóu搔sāo短duǎn发fā，回huí头tóu青qīng阙quē五wǔ云yún浓nóng。

注释

御焙：皇家烘焙坊。
白玉宫人：形容宫廷女子如白玉般纯洁。
脱粟：糙米，古代粗粮。
翔龙：比喻皇帝或权贵。
俊逸：才情出众。
东南第一峰：指诗文创作的巅峰。
柁楼：船上的楼阁。
青阙：皇宫的代称。
五云：古人常以云彩象征皇室。

翻译

每年春天，皇家烘焙坊都会尝试新茶，白玉般的宫女打开红封印。
昔日饥饿时，只知糙米充饥，如今老眼昏花，却能看见飞龙升腾。
笑着捧出绝妙无比的诗句，向东南方向的第一高峰攀登。
倚靠船楼，抚着稀疏的短发，回首望去，皇宫的青色屋檐云雾缭绕。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春日试御焙的情景。开篇“年年御焙试春风”即展现了季节的变换和宫廷活动的周期性，"白玉宫人拆绛封"则细腻地刻画出宫女解开茶叶包装的情形，展示了皇家对待品质的严谨态度。

诗中“畴昔饥肠知脱粟”、“即今老眼见翔龙”两句，通过对比年轻时期与晚年的感受，表达了时间流逝带来的个人体验变化，以及由此产生的感慨。"笑持俊逸无双句"一句则透露出诗人对佳境佳景的享受和艺术创作上的自信。

接下来的“去上东南第一峰”表明诗人可能即将踏上新的旅程，前往名山大川。而"却倚柁楼搔短发"、“回头青阙五云浓”两句，则描绘出诗人在高楼之上，依栏杆而立，轻抚短发，回首望向远方的壮丽宫阙和层叠的云海，这不仅是对景物的描写，也蕴含了诗人内心世界的丰富情感。

整体来看，此诗通过细腻的观察和深刻的情感，展现了一种超脱世俗、追求艺术与精神境界的生活态度。