将过上林苑，先集孝王池

注释

拟：比拟，比喻。
云鸿：指大雁，以其飞行有序象征君子的品行。
上林苑：古代皇家园林。
孝王池：可能指某个与孝道相关的池塘，代指尊贵之地。
唼藻：鸟儿啄食水草。
磐：形容鸟儿盘旋。
陂：池塘边的坡地。

翻译

如何比拟君子，如同云中之鸿雁整肃仪态。
它们即将飞过上林苑，先在孝王池边集结。
在水中啄食藻类充满乐趣，慢慢盘旋才找到合适的时机。
野外的池塘，日落之后不要逗留太晚，因为白水连着远处的陂岸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅高洁君子的形象，以云中飞翔的大雁为比喻。"云鸿肃羽仪"象征君子的庄重和仪态，犹如鸿雁在天空中展翅，举止端庄。接下来，诗人想象君子将经过皇家园林——上林苑，却先选择在孝王池畔停留，显示出其对历史文化的尊重和对贤德之地的向往。

"唼藻有馀乐，渐磐方得时"进一步描绘了君子的雅趣，他如同大雁在水中嬉戏觅食，享受自然的乐趣，同时又懂得把握时机，如同磐石般稳重。最后，诗人提醒君子，离开野外的池塘不要太晚，因为那里的白水与远处的陂地相连，景色优美，暗示着君子应适时回归自然，保持内心的宁静。

整体来看，这首诗通过云鸿的意象，赞美了君子的高尚品质和生活态度，同时也寓含了对人生态度的哲理思考。梅尧臣的诗歌风格质朴而深沉，此诗体现了他的这种特点。