浮生未到无生地，暂到人间又一生

拼音版原文

雨yǔ点diǎn轻qīng沤ōu风fēng复fù惊jīng，偶ǒu来lái何hé事shì去qù何hé情qíng。

浮fú生shēng未wèi到dào无wú生shēng地dì，暂zàn到dào人rén间jiān又yòu一yī生shēng。

注释

雨点：雨水滴落的水滴。
轻沤：轻轻触碰水面形成涟漪。
风复惊：风再次吹动使得水面波动。
偶来：不经意间、临时到来。
浮生：指人生漂浮不定，如同水面的泡沫。
未到：还没有到达。
无生地：超脱生死的境界，没有生灭的地方。
暂到：暂时来到。
人间：人世间。
又一生：又一次经历生命的轮回。

翻译

雨滴轻轻触碰水面，风儿又将其惊起，不经意间来临，又带着怎样的情绪离去。
人生的旅途还未到达超脱生死的境地，暂且在这人世间，又一次体验生命。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《哭小女》中的四句，表达了诗人对早逝小女的哀悼之情和生命无常的感慨。诗中“雨点轻沤风复惊”一句，用雨声比喻小女离去的声音，如同突如其来的风雨给人带来震惊，表现了诗人对小女突然死亡的震惊与悲痛。“偶来何事去何情”则表达了对小女生命短暂、来去匆匆的无奈和不解。

“浮生未到无生地”一句，用“浮生”比喻世间生活的虚幻无常，未到达那无生命之地，却已离开人世，暗示了诗人对生命易逝的感慨。“暂到人间又一生”则强化了这种感慨，表明小女只是短暂来到人世，又迅速离去，如同经历了一次轮回。整体上，这四句通过对比和反复，增强了诗歌的悲哀氛围，抒发了对生命脆弱与无常的深刻感悟。