刚把山僧推倒却，不知到海后如何

拼音版原文

春chūn天tiān一yī夜yè雨yǔ滂pāng沱tuó，添tiān得dé溪xī流liú意yì气qì多duō。

刚gāng把bǎ山shān僧sēng推tuī倒dǎo却què，不bù知zhī到dào海hǎi后hòu如rú何hé。

注释

春天：春季。
一夜：整夜。
雨霶：形容雨点细密而连绵。
添得：增加。
溪流：小溪流水。
意气：生机与活力。
刚把：刚刚把。
山僧：山中的和尚。
推倒却：把他推出去。
不知：不知道。
到海后：流到大海之后。
如何：会怎么样。

翻译

春夜一场细雨绵绵
溪水因此显得生机盎然

鉴赏

这首诗描绘了一场春夜之雨后的景象，雨水充沛，使得溪流更加奔腾有力。诗中的意境是生机勃勃的，通过“添得溪流意气多”一句，可以感受到大自然在春天的活力和激情。

“刚把山僧推倒却”，这句话增加了诗歌的一份戏谑之意，似乎是在说连山中的僧人都被这股力量所推倒。这里的“山僧”可能是指隐居于深山的修行者，他们往往与自然界有着不解之缘，这里也强化了溪流的汹涌澎湃。

最后一句，“不知到海后如何”，则展现了诗人对未知世界的好奇和向往。溪流最终汇入广阔的大海，但那之后的情景却是超出了诗人视野，留给读者无限遐想。这也暗示着生命力的延续与永恒。

这首诗语言简洁生动，意境辽阔，是对自然美景的细腻描绘，也反映了诗人对于自然界不可预测力量的敬畏之心。