新春碧瓦丽，古意乔木奇

拼音版原文

清qīng游yóu天tiān不bù借jiè，破pò帽mào沙shā疾jí吹chuī。

下xià马mǎ榱cuī桷jué鸣míng，未wèi恨hèn十shí里lǐ陂bēi。

风fēng余yú檐yán铎duó语yǔ，坐zuò定dìng炉lú烟yān迟chí。

新xīn春chūn碧bì瓦wǎ丽lì，古gǔ意yì乔qiáo木mù奇qí。

黄huáng冠guān见jiàn客kè喜xǐ，此cǐ士shì定dìng不bù羁jī。

但dàn愧kuì城chéng中zhōng尘chén，浼měi子zǐ青qīng松sōng枝zhī。

人rén间jiān争zhēng夺duó丑chǒu，我wǒ亦yì寄jì枯kū棋qí。

输shū赢yíng共gòng一yī笑xiào，马mǎ影yǐng催cuī归guī时shí。

注释

清游：清闲的游玩。
破帽：破旧的帽子。
檐铎：檐下的铃铛。
碧瓦：碧绿的瓦片。
黄冠：古代指道士的帽子。
尘：尘土。
枯棋：比喻人生的困境或无聊的消遣。
马影：马的影子，暗示时间流逝。

翻译

清闲的游玩上天都不吝啬，破旧的帽子在沙地上被风吹得飞快。
下了马，听到屋檐下的木头发出响声，虽然离十里坡还有距离，我并不遗憾。
风过后，檐下的铃铛似乎在低语，我静坐下来，享受着炉火慢慢升起的烟雾。
新春时节，碧绿的瓦片显得格外美丽，古老的树木更显奇特。
看到戴着黄色帽子的客人，我感到欣喜，这样的士人一定不受拘束。
只可惜身处尘世，让你沾染了俗气，就像城中的尘土落在了青松的枝头。
人间的纷争丑陋无比，我也只能寄托在这盘枯棋之上。
无论输赢都付之一笑，马儿的影子催促我该回家的时候了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《游玉仙观以春风吹倒人为韵得吹字》，描绘了诗人游历玉仙观时的所见所感。首句“清游天不借”表达了诗人对清幽游历的向往和大自然的恩赐。接着，“破帽沙疾吹”写出了风的强劲，帽子被风吹落，形象生动。

“下马榱桷鸣”描绘了马蹄声在古建筑中回荡，增添了空旷之感。“未恨十里陂”则表示诗人并未因路途遥远而感到遗憾，反而欣赏沿途景色。风过后，“檐铎语”和“炉烟迟”展现了静谧而闲适的氛围。

“新春碧瓦丽，古意乔木奇”赞美了春天的美景和古观的韵味，以及古树的奇特姿态。诗人对道人“黄冠见客喜”的描写，流露出其对超脱世俗的羡慕和对自由自在生活的向往。

“此士定不羁”进一步肯定了道人的洒脱个性，而诗人自谦为“愧城中尘”，表示自己身处尘世纷扰，希望能像道人一样超脱。结尾两句“人间争夺丑，我亦寄枯棋”表达了诗人对世间纷争的厌倦，以对弈的比喻寄托了淡泊名利的心境。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现出诗人对自然、宁静生活的热爱，以及对超脱世俗的追求。