壮怀欲写须更仆,胜日能来对举觞
出处:《仪真和同官韵二首 其一》
宋 · 刘宰
先生文采似班扬,俗子何能较短长。
顾我未知全璧否,期君聊复善刀藏。
壮怀欲写须更仆,胜日能来对举觞。
青紫不须分失得,旧游多少困槐黄。
顾我未知全璧否,期君聊复善刀藏。
壮怀欲写须更仆,胜日能来对举觞。
青紫不须分失得,旧游多少困槐黄。
注释
文采:指文章的才情和风采。班扬:班固和杨修,均为古代著名文人。
全璧:比喻完整的才华或完美无缺的作品。
善刀藏:比喻暂且隐藏才能,不轻易展示。
更仆:更换仆人,形容人数众多。
举觞:举起酒杯,饮酒。
青紫:古代官服颜色,借指官位或功名。
槐黄:槐树落叶变为黄色,象征岁月流逝。
翻译
先生的文章才华如同班固杨修般出众,凡夫俗子怎能衡量高下。我还不清楚自己是否能完全理解你的才情,期待你能暂时隐藏锋芒。
豪情壮志想要倾诉,恐怕需要更换多位朋友倾听,美好的日子能共饮美酒。
功名利禄无需过分计较得失,回忆起过去的友情,多少感慨都如黄叶般纷飞。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘宰创作的,属于五言绝句。诗人在文中表达了对友人的敬仰之情,同时也流露出自己对于文学才华的自谦态度。
“先生文采似班扬”,这里的“班扬”指的是东汉时期的班固和扬雄,他们都是著名的文学家,诗人将友人的文采比作他们,以此来表达对其文学才能的极高评价。接着,“俗子何能较短长”则是诗人自谦之词,表示自己不敢与先生相提并论。
“顾我未知全璧否,期君聊复善刀藏。”这两句中,“全璧”比喻文学作品的完美无瑕,而“善刀藏”则是希望友人能够继续保持其才华,如同宝刀不露锋芒一样。
“壮怀欲写须更仆,胜日能来对举觞。”这里,“壮怀”指的是诗人的雄伟抱负,而“更仆”则表示愿意成为友人的门下弟子。“胜日能来对举觞”表达了诗人希望有机会与友人一同饮酒赋诗,共享欢乐时光。
最后,“青紫不须分失得,旧游多少困槐黄。”这里的“青紫”通常用以形容书卷或文墨,意指文学创作。而“不须分失得”则是在强调文学作品不必分辨优劣,皆为珍贵。“旧游”指的是过去的友谊和往事,“困槐黄”则是形容时间久远,岁月沧桑。
总体来看,这首诗展现了诗人对于友情与文学才华的深切感悟,以及对友人的仰慕之情。