受委当不辱，随时敢赠言

拼音版原文

古gǔ人rén贵guì将jiāng命mìng，之zhī子zǐ出chū輶yóu轩xuān。
受shòu委wěi当dāng不bù辱rǔ，随suí时shí敢gǎn赠zèng言yán。

朔shuò途tú际jì辽liáo海hǎi，春chūn思sī绕rào轘huàn辕yuán。
安ān得dé回huí白bái日rì，留liú欢huān尽jìn绿lǜ樽zūn。

注释

古人：古代的人们。
贵：重视。
将命：珍视生命。
之子：这位公子。
出：出行。
輶轩：轻便的车子。
受委：接受重任。
当：应当。
不辱：不受侮辱。
随时：任何时候。
赠言：提出建议。
朔途：北方的道路。
际：到达。
辽海：辽阔的海域。
春思：春天的思绪。
轘辕：古代车辆的辕木，这里代指车。
安得：如何能够。
回：使……倒转。
白日：白天。
留欢：留住欢乐。
尽绿樽：直到酒杯空。

翻译

古人重视生命，这位公子乘坐轻车
接受重任定不会受辱，他随时准备提供建议
北行之路直达辽海，春天的思绪萦绕在车辕旁
如何能让白日倒流，只愿与友人畅饮直到酒绿

鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期的《送陆侍御馀庆北使》，表达了对亲友离别时的不舍和对其安全与成功的祝愿。

“古人贵将命，之子出輶轩。” 这两句点出了古人视生命如珍宝，对于即将踏上征途的人，更是倍加珍惜。"之子"指的是受到重托之人，他们要乘坐华丽的车辆出行，展现了其身份和使命的重要性。

“受委当不辱，随时敢赠言。” 这两句强调了被委以重任的人应当不辜负所托，同时也表达了诗人愿意随时给予忠告和鼓励之意。

“朔途际辽海，春思绕轘辕。” 这两句写出了使者将要踏上的漫长而艰辛的北行路程，以及在春日里对远方亲人的思念。"朔途"指的是边疆之路，"辽海"则是北方的广阔地域；"轘辕"是一种古代车辆，诗人用此来形容自己绕着车轮转，心中充满了对亲人的思念。

“安得回白日，留欢尽绿樽。” 最后两句表达了希望使者能够平安返回，并且在离别期间，尽管时光流逝，但愿美好时光的记忆能伴随至最后一刻。"白日"指的是晴朗的日子，象征着和平与安全；"绿樽"则是盛酒之器，这里用来比喻诗人希望留住欢乐的情感，就如同不停地倒满美酒一样。

整首诗通过对古人重视生命和使命的描写，再现了离别时的深情与祝愿，同时也展现了诗人的才华，富有意境且情感真挚。