散诞人间乐，逍遥地上仙

拼音版原文

散sàn诞dàn人rén间jiān乐lè，逍xiāo遥yáo地dì上shàng仙xiān。
诗shī家jiā登dēng逸yì品pǐn，释shì氏shì悟wù真zhēn筌quán。

制zhì诰gào留liú台tái阁gé，歌gē词cí入rù管guǎn弦xián。
处chù身shēn于yú木mù雁yàn，任rèn世shì变biàn桑sāng田tián。

吏lì隐yǐn情qíng兼jiān遂suì，儒rú玄xuán道dào两liǎng全quán。
八bā关guān斋zhāi适shì罢bà，三sān雅yǎ兴xīng尤yóu偏piān。

文wén墨mò中zhōng年nián旧jiù，松sōng筠yún晚wǎn岁suì坚jiān。
鱼yú书shū曾céng替tì代dài，香xiāng火huǒ有yǒu因yīn缘yuán。

欲yù向xiàng醉zuì乡xiāng去qù，犹yóu为wèi色sè界jiè牵qiān。
好hǎo吹chuī杨yáng柳liǔ曲qū，为wèi我wǒ舞wǔ金jīn钿diàn。

翻译

在人间享受自由快乐，如同地上的神仙般逍遥。
诗人达到超凡的艺术境界，佛教徒领悟了真理的途径。
他的作品被朝廷收藏，音乐和诗歌广为传唱。
身处平凡，看世间沧桑变化，如木雁般自在。
他既是官吏又是隐士，儒学与道教都得以实践。
斋戒结束后，他对高雅的兴趣更甚。
中年的文采风华，晚年如松竹般坚韧。
他曾以书信传递情感，与佛门香火结缘。
虽想遁入醉乡，仍受色相束缚。
他喜好吹奏杨柳曲，为我翩翩起舞挥动金钗。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《酬乐天醉后狂吟十韵》。从内容上看，这是一首表达诗人对自由生活态度和文学艺术追求的诗句。

“散诞人间乐，逍遥地上仙”开篇即展现了诗人追求超脱尘世、享受精神自由的愿望。接着，“诗家登逸品，释氏悟真筌”表明诗人对于文学的高洁追求和对佛教哲理的领悟。

“制诰留台阁，歌词入管弦”则描绘了诗人在仕途上的成就以及文学创作上的才华。随后，“处身于木雁，任世变桑田”显示出诗人超然物外、顺应自然的态度。

“吏隐情兼遂，儒玄道两全”一句，可能是对官职生活和个人修养的一种平衡态度的表达。紧接着，“八关斋适罢，三雅兴尤偏”则反映了诗人对于诗歌艺术的独特情感。

“文墨中年旧，松筠晚岁坚”一句，可能是诗人对自己文学生涯的一个总结，表明即便年事已高，但对文字和书画的热爱依然如故。下面，“鱼书曾替代，香火有因缘”则让人联想到诗人的某些个人经历或信仰。

最后两句“欲向醉乡去，犹为色界牵。好吹杨柳曲，为我舞金钿”展现了诗人对生活的享乐态度，以及对艺术的无限热爱。

整首诗通过丰富的意象和深邃的哲理，展示了诗人内心世界的丰富与复杂，是一篇集文学、哲学、个人情感于一体的杰作。