区区锥刀未足让，伯夷逊国采薇吃

拼音版原文

芋yù魁kuí菜cài甲jiǎ必bì同tóng食shí，石shí田tián茅máo屋wū不bù忍rěn析xī。

有yǒu时shí对duì床chuáng听tīng风fēng雨yǔ，有yǒu时shí共gòng灯dēng窥kuī简jiǎn册cè。

大dà兄xiōng独dú抱bào古gǔ人rén道dào，群qún季jì各gè修xiū弟dì子zǐ职zhí。

一yī门mén和hé气qì常cháng如rú春chūn，紫zǐ荆jīng花huā开kāi庭tíng草cǎo碧bì。

宛wǎn然rán生shēng在zài舞wǔ雩yú时shí，又yòu若ruò坐zuò于yú明míng道dào侧cè。

吾wú尝cháng三sān复fù棠táng棣dì诗shī，周zhōu公gōng千qiān载zǎi有yǒu惭cán色sè。

共gòng梨lí公gōng枣zǎo能néng几jǐ何hé，摘zhāi瓜guā煮zhǔ豆dòu堪kān太tài息xī。

区qū区qū锥zhuī刀dāo未wèi足zú让ràng，伯bǎi夷yí逊xùn国guó采cǎi薇wēi吃chī。

君jūn能néng聚jù族zú真zhēn卓zhuó行xíng，余yú亦yì为wèi兄xiōng愧kuì凉liáng德dé。

莫mò年nián在zài意yì观guān庐lú山shān，因yīn作zuò春chūn风fēng堂táng上shàng客kè。

注释

芋魁：芋头中的大块。
菜甲：蔬菜中最嫩的部分。
石田：用石头铺成的田地。
茅屋：用茅草搭建的房屋。
析：分开。
对床：兄弟两人共睡一床。
简册：书籍。
古人道：古代的道德或智慧。
群季：弟弟们。
紫荆花开：象征家庭和睦的花。
舞雩：古代祭天求雨的地方。
明道：光明的道路，指儒家之道。
棠棣诗：《诗经》中的一首诗，表达兄弟之情。
惭色：羞愧的表情。
锥刀：极小的财物。
伯夷：商朝末年的隐士，以清高著称。
采薇：伯夷的事迹，他因不食周粟而采野菜度日。
卓行：卓越的行为，高尚的品德。
愧凉德：对自己的德行感到不足。
庐山：著名的风景名胜区。
春风堂：以春风命名的堂屋，可能指诗人寓居之处。

翻译

芋头和蔬菜一定要一起吃，石头田间的茅屋也不忍心分开。
有时与兄弟对床听风赏雨，有时共点灯火翻阅书籍。
大哥独自坚守古人的道理，弟妹们各自履行弟子的职责。
全家和睦如同春天，紫荆花开庭院青翠。
仿佛生活在舞雩台的欢快时光，又像坐在明道边静静思考。
我曾多次吟诵《棠棣》诗篇，想起周公千年仍有愧疚。
共享梨枣又能有多少，看到摘瓜煮豆只能叹息。
微薄的财富不值得炫耀，伯夷宁愿饿死也不接受封地。
你能够团结家族实属美德，我作为兄长却感到自己的德行不足。
晚年我有意游览庐山，于是成为春风堂上的客人。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐。开篇“芋魁菜甲必同食，石田茅屋不忍析”两句表达了对简单生活的向往，以及不愿破坏这种平凡但充满温情的家园环境。接下来的“有时对床听风雨，有时共灯窥简册”则写出了诗人在家中与亲人共度时光，享受阅读带来的乐趣。

诗中的“大兄独抱古人道，群季各修弟子职”表明了家庭成员之间的和睦相处，每个人都有自己的志向和责任。而“一门和气常如春，紫荆花开庭草碧”则形象地描绘出了这个家庭充满和谐与生机的氛围。

诗人提到自己曾经多次吟诵古代诗人棠棣的作品，并感叹周公千年后的清风流传，而自己的才能却远不能及。此外，“共梨分枣能几何，摘瓜煮豆堪太息”则是对现实生活中的小确幸和满足之情。

“区区锥刀未足让，伯夷逊国采薇吃”两句通过对古代隐者伯夷的引用，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。而最后，“君能聚族真卓行，余亦为兄愧凉德”则是对兄弟之間修养的肯定和自我反省。

整首诗通过平淡而温馨的语言，展现了诗人对于家庭美满、个人修养以及精神追求的一种理想化的向往。