万事漫不理，得酒双眉轩

拼音版原文

酒jiǔ泉quán我wǒ南nán邻lín，唤huàn客kè青qīng旗qí翻fān。

渴kě心xīn若ruò绊bàn马mǎ，未wèi骋chěng意yì已yǐ奔bēn。

平píng生shēng无wú长cháng物wù，取qǔ具jù一yī瓦wǎ盆pén。

万wàn事shì漫màn不bù理lǐ，得dé酒jiǔ双shuāng眉méi轩xuān。

相xiāng传chuán新xīn丰fēng坊fāng，北běi奏zòu司sī命mìng门mén。

衣yī冠guān敬jìng再zài拜bài，一yī病bìng烦fán公gōng痊quán。

富fù贵guì不bù敢gǎn愿yuàn，施shī我wǒ腰yāo脾pí温wēn。

今jīn晨chén客kè舟zhōu出chū，落luò日rì鸣míng蝉chán繁fán。

属shǔ车chē得dé鸱chī夷yí，秉bǐng羽yǔ可kě解jiě暄xuān。

却què爱ài毕bì吏lì部bù，神shén全quán不bù惊jīng魂hún。

渠qú能néng给gěi万wàn瓮wèng，甘gān老lǎo愚yú公gōng村cūn。

注释

酒泉：古代地名，位于今甘肃省。
南邻：南方邻居。
青旗：青色的酒旗，用来招揽顾客。
渴心：强烈的口渴之心。
绊马：比喻强烈的欲望。
瓦盆：古时盛酒的粗陶器皿。
万事：所有的事情。
漫：随意, 不顾。
新丰坊：历史上的著名酒坊。
北奏司命门：可能指皇宫北门，司命为古代掌管生死的神。
衣冠：古代官员的服饰。
再拜：两次叩拜以示敬意。
腰脾温：身体温暖，这里指健康。
鸣蝉繁：蝉鸣声多，形容夏日傍晚。
鸱夷：古代一种皮囊，常用于装酒。
毕吏部：虚构或历史上的某位官员。
神全：精神饱满。
万瓮：极言酒多。
愚公村：寓言中的地方，象征隐居之处。

翻译

酒泉是我的南方邻居，青色酒旗招引着客人。
口渴如马被羁绊，还未畅饮心已急切。
一生没有多余之物，只求一瓦盆美酒。
世事都不放在心上，唯有酒能让我眉开眼笑。
听说新丰坊有佳酿，靠近皇宫北门传颂。
身着官服恭敬再拜，期盼你的药方能治愈我的病痛。
富贵我不敢奢望，只希望你能让我的身体暖和。
今日清晨乘船离去，夕阳下蝉鸣声声。
随行的车辆中有酒瓮，扇动翅膀能驱散炎热。
特别喜爱毕吏部，他的神态安详不惊慌。
他有能力供给众多酒瓮，甘愿在愚公村终老。

鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《贯酒》，通过描绘酒泉南邻的景象和饮酒的情境，展现了诗人对酒的热爱以及对生活的洒脱态度。首句“酒泉我南邻，唤客青旗翻”以生动的色彩描绘了酒馆的热闹与诱人，接着“渴心若绊马，未骋意已奔”形象地表达了诗人对美酒的渴望。诗人自述“平生无长物，取具一瓦盆”，表明他生活简朴，但对酒的享受却毫不吝啬。

“万事漫不理，得酒双眉轩”流露出诗人对世事的淡然和对酒的珍视，而“相传新丰坊，北奏司命门”则借典故表达对酒品质的赞美。诗人向友人致谢，希望对方能治愈他的疾病，同时也表达了对富贵的淡泊，只求酒能带来温暖。最后，诗人感慨自己虽贫寒，但仍能从酒中找到乐趣，表达了对酒的深深喜爱和对生活的满足。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过对酒的描绘，展现了诗人豁达的人生态度和对生活的热爱。