离人去复留，白马黑貂裘

注释

离人：离开的人。
复：再。
留：停留。
白马：白色的马。
黑貂裘：黑色的貂皮衣。
屈指：扳着手指。
论：谈论。
前事：过去的经历。
停鞭：停下马鞭。
帝乡：京都，这里指长安。
那可忘：怎能忘记。
旅馆：旅店。
日堪愁：每日都充满忧愁。
谁念：有谁会想到。
知己：知心朋友。
睢水流：睢水的流水，象征时间流逝。

翻译

离别的人离去又留下，骑着白马穿着黑貂皮衣。
扳着手指头细数过往，停下马鞭怀念旧时的游历。
京都的繁华怎能忘记，旅店的日子充满忧愁。
又有谁能理解我，每年只有睢水独自流淌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人高适的作品，它描绘了诗人与友人离别时的哀愁和对过往美好时光的怀念。诗中“离人去复留，白马黑貂裘”两句表达了诗人不忍离去的情感，以及他所穿戴的华丽服饰与马匹，反映出友人的身份可能相当尊贵。

“屈指论前事，停鞵惜旧游”则是诗人在回忆与朋友共同度过的美好时光，手指头计算着过去的日子，不忍心离开那些美好的旧地和往昔的旅行。

“帝乡那可忘，旅馆日堪愁”表达了对都城生活的怀念，以及在外漂泊时那种日积月累的忧愁。

最后，“谁念无知己，年年睢水流”则是诗人感慨于没有知心朋友，而岁月却如同河水一般不断流逝。这两句流露出诗人内心的孤独和对时间流逝的无奈。

整首诗通过对离别、怀旧、忧愁等情感的描写，展现了古代文人特有的情操和他们对于友谊与时光的深刻体悟。