烟花并作长春国，日月潜移不夜天

拼音版原文

火huǒ树shù缯zēng山shān凤fèng阙quē前qián，皇huáng都dōu美měi景jǐng属shǔ新xīn年nián。

烟yān花huā并bìng作zuò长cháng春chūn国guó，日rì月yuè潜qián移yí不bù夜yè天tiān。

道dào上shàng落luò梅méi飘piāo脆cuì管guǎn，陌mò头tóu繁fán杏xìng著zhù游yóu鞯jiān。

须xū知zhī钧jūn会huì人rén同tóng乐lè，莫mò叹tàn秦qín侯hóu抱bào疾jí眠mián。

注释

火树：形容节日灯火辉煌，如火树般绚烂。
缯山：比喻华丽的宫殿，如丝绸般的山峦。
长春国：象征永恒的春景，寓意新年希望长存。
不夜天：形容夜晚灯火通明，如同白昼。
落梅：冬季凋零的梅花，象征着冬去春来。
脆管：形容梅花飘落的声音清脆。
繁杏：盛开的杏花，象征生机盎然。
游鞯：游人乘坐的马鞍垫子，代指行人。
钧会：盛大的聚会或庆典。
秦侯：泛指有权势的人，这里可能暗指未能参加聚会的某位贵族。

翻译

火树和彩山装饰着凤凰宫阙前，皇城的新年景色无比美丽。
烟花与春天共舞，如同长生国的景象，日月交替，黑夜不再漫长。
道路上梅花飘落，如笛声般清脆；街头杏花盛开，装饰着游人的鞍鞯。
要知道，聚会的乐趣在于众人共享，不必感叹秦侯因病无法享受这欢乐时光。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春节庆祝场景。开篇“火树缯山凤阙前，皇都美景属新年。”通过对宫城附近火树（即灯火）的描述，展现出一幅热闹非凡的节日画面，同时点出了时间是在新的岁首。

接着，“烟花并作长春国，日月潜移不夜天。”这两句诗化用了“烟花”来比喻庆祝活动的盛大，意境中似乎时间也为之停滞，让人仿佛置身于一个四季如春、日夜不断的 이상世界。

再下来，“道上落梅飘脆管，陌头繁杏著游鞯。”诗人通过对落梅和繁花的描写，传达了人们在节日期间外出游玩的情景，充满了生机与活力。

最后，“须知钧会人同乐，莫叹秦侯抱疾眠。”这两句则是提醒读者要享受这种共通的喜悦，不应像古代的秦宣公那样因为病痛而错过欢乐时光。

整首诗通过对节日景色的描绘和对人们活动的描述，展现了一个充满喜悦与活力的春节图景，同时也传达了一种享受当下、珍惜每一次相聚机会的生活态度。