水洞深无百尺泉，白龙奋蛰已多年

注释

水洞：深深的水洞。
深无百尺：深不见底超过百尺。
泉：泉水。
白龙：传说中的白龙。
奋蛰：从冬眠中苏醒。
已多年：已经很多年了。
谁知：谁会想到。
此物：这生物。
能云雨：能够呼风唤雨。
常济：经常帮助。
山南：山的南面。
万顷田：大片的农田。

翻译

水洞深不见底有百尺泉，白龙沉睡已经很多年。
谁料这奇异生物能翻云覆雨，常常灌溉山南山坡广阔农田。

鉴赏

这首诗描绘了一个神秘而深邃的水洞，泉水深不见底，白龙似乎在此蛰伏已久。诗人惊讶于这潜藏的龙竟然能够兴云布雨，滋养了山南山下的广阔农田。通过这个场景，诗人寓言般地表达了对自然力量和未知奥秘的敬畏，同时也揭示了龙在中国传统文化中的象征意义，即水源与丰饶的守护者。陈襄的这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。