才非谷永传，无意谒王侯

拼音版原文

才cái非fēi谷gǔ永yǒng传chuán，无wú意yì谒yè王wáng侯hóu。
小xiǎo暑shǔ金jīn将jiāng伏fú，微wēi凉liáng麦mài正zhèng秋qiū。

远yuǎn山shān依yī枕zhěn见jiàn，暮mù雨yǔ闭bì门mén愁chóu。
更gèng忆yì东dōng林lín寺sì，诗shī家jiā第dì一yī流liú。

注释

才：才华。
非：不是。
谷永：西汉时期的著名辞赋家。
传：流传。
无意：没有心思。
谒：拜见。
王侯：达官贵人。
小暑：二十四节气之一，夏季的第七个节气。
金：指代夏天。
将伏：即将进入伏天。
微凉：轻微的凉爽。
麦正秋：麦子成熟的季节。
远山：远处的山峦。
欹枕：倚靠枕头。
暮雨：傍晚的雨。
闭门：关门。
更忆：更加怀念。
东林寺：位于江苏南京的佛教寺庙，以文化气息闻名。
诗家：诗人。
第一流：顶尖，一流的。

翻译

我的才华不是像谷永那样留名于世，我并无心去拜访达官显贵。
小暑时节，暑气开始收敛，微微凉意预示着秋天的麦子即将成熟。
倚在枕边，远处的山峦若隐若现，傍晚的雨滴敲打着门窗，让我心中充满忧愁。
更加怀念东林寺，那里是诗人们心中的文学圣地，堪称一流。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的高洁情操和淡泊名利的心境。开篇两句“才非谷永传，无意谒王侯”表达了诗人对功名利禄并不在意，甚至有些鄙视的态度，这显示出诗人的超脱与独立。

接着，“小暑金将伏，微凉麦正秋”则描绘了一幅夏日的景象。小暑是农历二十四节气之一，表示炎热即将过去，天气逐渐转凉。这两句通过对自然季节变化的细腻描写，传达出一种平和与宁静。

“远山欹枕见，暮雨闭门愁”中的“远山欹枕见”可能指的是诗人居处附近远处的山峰在视线中显现，这种景象往往带来一丝思念或孤独感。随后，“暮雨闭门愁”则加深了这种情绪，暮雨让人不禁闭门沉思，心中萌生出一些愁绪。

最后两句“更忆东林寺，诗家第一流”表达了对某个地方或某种美好记忆的怀念，以及对自己在文学上的自信和追求。东林寺可能是一个让诗人有着深厚情感的地方，或许是他与朱放拾遗共同回忆的地方。而“诗家第一流”则显示了诗人对于自己的文学才能持有一种骄傲和自豪。

整首诗通过对自然景色的细腻描写，以及个人情感的真实抒发，展现了一位文人的高洁与淡泊，同时也透露出一丝孤独和怀旧的情愫。