他年若作清宫使，不挽天河洗不清

拼音版原文

嶢yáo阙quē丛cóng霄xiāo旧jiù玉yù京jīng，御yù床chuáng忽hū有yǒu犬quǎn羊yáng鸣míng。

他tā年nián若ruò作zuò清qīng宫gōng使shǐ，不bù挽wǎn天tiān河hé洗xǐ不bù清qīng。

注释

峣阙：形容宫殿高大。
丛霄：直入云霄。
玉京：古代对京城的美称，这里指皇宫。
御床：皇帝的宝座。
犬羊鸣：比喻嘈杂的声音，可能象征混乱。
他年：未来某时。
清宫使：负责清理宫廷的官员。
挽天河：引天河之水。
洗不清：比喻彻底清理。

翻译

高耸的宫殿曾是古老的玉京，忽然间传来狗和羊的叫声。
如果将来我成为清宫使者，恐怕需要引来天河之水才能洗净这里。

鉴赏

这首诗名为《宣德楼》，是宋代诗人范成大的作品。诗中通过描绘宣德楼的壮丽景象，以及对楼内突发事件的想象，展现了诗人对皇家气象的独特见解和讽刺意味。

"峣阙丛霄旧玉京"，开篇以夸张的手法描绘宣德楼高耸入云，仿佛直通天宫，昔日的繁华与尊贵可见一斑。"御床忽有犬羊鸣"，则出人意料地插入了一幕不协调的场景，暗示了内部可能存在的混乱或失序，用犬羊之鸣象征宫廷的荒诞与失常。

"他年若作清宫使"，诗人假设自己成为清理宫廷的人，表达了对当前状况的不满和对未来的期待，希望有朝一日能彻底整治。"不挽天河洗不清"，进一步强化了这种愿望，寓意只有倾尽全力，甚至借用天上的银河之水，才能真正洗净宣德楼的污秽。

整首诗寓言深刻，讽刺意味浓厚，体现了范成大作为南宋文人的敏锐观察力和批判精神。