洛阳相望尽名园,墙外花胜墙里看
出处:《看花四绝句 其一》
宋 · 司马光
洛阳相望尽名园,墙外花胜墙里看。
手摘青梅共挼酒,何须一一具杯盘。
手摘青梅共挼酒,何须一一具杯盘。
注释
洛阳:古代都城,这里指洛阳城。名园:著名的园林。
墙外:园子外面。
花胜:花儿更美,胜过。
墙里看:从墙内看。
手摘:亲手采摘。
青梅:未成熟的梅子,青色的梅子。
共挼酒:一起揉搓着青梅用来酿酒。
何须:何必。
一一:每一个。
具杯盘:准备齐全的酒杯和餐具。
翻译
在洛阳城中,众多知名园林相互辉映,园外的花儿比园内的还要繁盛,引人观赏。
鉴赏
这是一首描写春天赏花景象的诗句,表达了诗人在洛阳名园中与友人共同欣赏花朵,感受自然美景的愉悦心情。诗中的“墙外花胜墙里看”透露出一种超脱物外、宠爱花卉的情怀,诗人不仅欣赏花朵,还亲手采摘青梅,与友人共同酿酒共饮,享受简单而纯粹的生活乐趣。诗句中“何须一一具杯盘”表达了一种对传统礼仪的超越和对自然天性的回归,这也反映了宋代文人对于简约生活、返璞归真的追求。这首诗语言轻松自然,情感真挚,是中国古典文学中描写春日游赏景象的佳作之一。