我行陈宋经大泽，田荒生茅不种麦

拼音版原文

北běi风fēng夜yè雨yǔ乌wū翅chì湿shī，低dī飞fēi野yě畦qí啄zhuó遗yí粒lì。

啄zhuó食shí不bù饱bǎo还hái畏wèi人rén，呜wū呼hū隔gé陇lǒng自zì求qiú群qún。

我wǒ行xíng陈chén宋sòng经jīng大dà泽zé，田tián荒huāng生shēng茅máo不bù种zhǒng麦mài。

空kōng肠cháng待dài饱bǎo明míng年nián禾hé，鸦yā鸦yā尔ěr饥jī独dú奈nài何hé。

注释

北风：寒冷的北风。
夜雨：夜晚的雨水。
乌翅：乌鸦的翅膀。
湿：湿润的。
低飞：低空飞翔。
野畦：野外的田地。
啄遗粒：啄食散落的谷粒。
啄食不饱：觅食仍不足够。
畏人：害怕人类。
隔陇：隔着田埂。
自求群：各自寻找同伴。
陈宋：古代的两个地区名。
大泽：广阔的沼泽。
田荒：田地荒芜。
生茅：长满茅草。
不种麦：未种植小麦。
空肠：空虚的胃。
待饱明年禾：期待着明年庄稼丰收。
鸦鸦：形容乌鸦叫声。
尔饥：你们饥饿。
独奈何：又能怎么办。

翻译

夜晚北风吹着冷雨，乌鸦翅膀被淋湿，低飞在田野里寻找掉落的谷粒。
它们啄食却仍感饥饿，还得提防人类，哎，只能隔着田埂各自寻找同伴。
我行走在陈宋之间，经过大片的沼泽地，田地荒芜，无人种麦。
期待着明年丰收的稻谷填饱肚子，而你们这些乌鸦饥饿难耐，又能如何呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅寒冷与贫困交织的景象，通过对夜雨中的乌鸦啄食情形的细腻刻画，展现了诗人对于饥饿和生计的深切感受。北风夜雨中乌鸦的湿翅低飞，以及它们在野畦间努力寻觅剩余谷粒的情景，既表现了自然界生物为了生存所作出的挣扎，也映射出诗人对现实生活困境的深刻体验。

诗中的“啄食不饱还畏人”一句，透露出乌鸦因畏惧人类而无法尽情进食的无奈，这里的“畏人”暗示了人类与自然界生物之间的对立和冲突。接着，“呜呼隔陇自求群”则表达了诗人对于同类相求、共同面对困境的情感共鸣。

在后半部分，诗人通过“我行陈宋经大泽，田荒生茅不种麦”的描述，展现了一片荒废的田野景象，其中“田荒生茅”暗示了农业生产的停滞和土地的荒芜，而“不种麦”则是对未来粮食来源的担忧。

最后，“空肠待饱明年禾，鸦鸦尔饥独奈何”一句，诗人以饥饿的乌鸦自喻，表达了自己对于来年粮食无着的焦虑和无奈。这里的“空肠”形象化地表现了内心的饥饿感受，而“鸦鸦尔饥独奈何”则是对现实困境的无力感和哀叹。

整首诗通过对自然界生物生存状态的观察，深刻反映了人与自然、人类社会之间的种种矛盾和悲凉，使读者能够感受到诗人内心的沉重和对生活的无奈。