小国学网>诗词大全>诗句大全>侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周全文

侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周

宋 · 项安世
黄花和露作深秋,志士临风惜壮猷。
靡靡道途空接淅,摇摇心事剧悬旒。
儿时种木今盈抱,老去还家莫漫游。
侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周

注释

黄花:菊花。
露:露水。
深秋:秋季的深处。
志士:有志之人。
壮猷:宏图大计。
靡靡:衰败、无望。
道途:道路。
空接淅:徒然连接着远方。
摇摇:动荡不安。
旒:古代帝王礼帽上的装饰物,这里比喻心情。
儿时:童年。
种木:种植树木。
盈抱:环绕、抱住。
老去:年老。
漫游:随意游玩。
乡书:家乡的来信。
霄汉:天空。
圣朝:圣明的时代。
宾贡:进贡的贤才。
成周:指周朝的盛世。

翻译

菊花沾露迎接深秋,有志之士面对秋风感叹壮志未酬。
道路漫长,理想遥不可及,心中挂念如同悬在半空的玉珠摇摆不定。
回忆起小时候种下的树木如今已长成粗壮,年老归家时切勿随意游荡。
期待着来自故乡的书信如同飞上天际,圣明的朝代接纳贤才如同古代周朝一般繁荣昌盛。

鉴赏

这首诗描绘了深秋时节黄花披露的景象,诗人借此表达对壮志未酬的感慨。"靡靡道途空接淅",道途漫长而迷茫,如同淅淅沥沥的秋雨,显得无尽凄凉。"摇摇心事剧悬旒",诗人的心情如同悬挂的玉珠,摇摆不定,充满忧虑。回忆起儿时种植的树木如今已长成参天大树,不禁感叹岁月匆匆,"老去还家莫漫游",告诫自己在年迈之时不宜再随意出游。

诗人期待着来自故乡的消息,"侧耳乡书上霄汉",表现出对家乡和亲人的深深思念。最后,他以"圣朝宾贡似成周"结尾,寓意当世朝廷接纳贤才,如同古代周朝一般繁荣昌盛,寄寓了对国家盛世的期盼和对自己归宿的希望。整体而言,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人的人生感慨与时代理想。