霜侵绿鬓张居士，空坐书帏三十年

翻译

挑尽灯芯直到深夜仍未入睡，清冷的夜晚让我几乎忘记了这是春天。
寒冷的霜气侵蚀着我斑白的鬓发，张居士独自坐在书斋中已三十个年头。

注释

挑尽：把灯芯挑尽。
灯花：灯芯燃烧后的结块。
清寒：清冷的寒意。
浑忘：完全忘记。
春天：春季。
霜侵：霜冻侵袭。
绿鬓：青丝，指代年轻的黑发。
张居士：古人对文士的尊称，这里指代某位叫张的人。
空坐：独自坐着。
书帏：书斋，读书或写作的地方。
三十年：长达三十年的时间。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜独坐的孤寂情怀。"挑尽灯花夜未眠"表达了诗人难以入睡，心中充满着思绪，且不断地在灯下拨动那些已经熄灭的灯花，彷彿是在寻找些什么。"清寒浑忘是春天"则透露出外界的季节变化，虽然已是深夜，但诗人依旧感到一丝清寒，而且这份冷意和寂静让他几乎忘记了这是春天，这是一种对比之美。

接下来的"霜侵绿鬓张居士"提及的是霜冻侵袭，连植物的鬓发（枝叶）都不放过，而"空坐书帏三十年"则展示了诗人长久以来一直沉浸在书卷之中，这里的"书帏"特指书房或藏书的地方，而"三十年"则是时间的长短，表明这是一种长期且深厚的学问积累。

整首诗通过夜晚的寂静和个人对知识的孜孜不倦追求，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。