秋毫增损必拘送，莫怨小官持法深

拼音版原文

长cháng渠qú西xī来lái拟nǐ天tiān汉hàn，千qiān里lǐ清qīng阴yīn绿lǜ杨yáng岸àn。

高gāo墉yōng杰jié屋wū如rú屯tún云yún，碧bì瓦wǎ参cān差chà插chā天tiān半bàn。

小xiǎo楼lóu三sān尺chǐ偷tōu晨chén光guāng，山shān低dī堆duī积jī白bái与yǔ黄huáng。

千qiān艘sōu一yī卸xiè须xū臾yú了le，江jiāng湖hú极jí目mù来lái帆fān墙qiáng。

国guó家jiā税shuì法fǎ拟nǐ前qián古gǔ，还hái以yǐ养yǎng人rén非fēi自zì富fù。

连lián云yún羽yǔ射shè皆jiē貔pí貅xiū，月yuè禀bǐng太tài仓cāng急jí风fēng雨yǔ。

岁suì深shēn敝bì积jī如rú鼠shǔ穴xué，检jiǎn视shì之zhī官guān缘yuán此cǐ设shè。

我wǒ初chū受shòu牒dié颇pō激jī昂áng，匹pǐ马mǎ朝cháo朝cháo踏tà残cán月yuè。

千qiān筹chóu簇cù簇cù来lái如rú林lín，袍páo靴xuē兀wù坐zuò清qīng槐huái阴yīn。

秋qiū毫háo增zēng损sǔn必bì拘jū送sòng，莫mò怨yuàn小xiǎo官guān持chí法fǎ深shēn。

吾wú概gài视shì此cǐ平píng如rú水shuǐ，运yùn量liáng四sì海hǎi亦yì如rú此cǐ。

今jīn朝cháo且qiě佐zuǒ大dà司sī农nóng，他tā时shí敢gǎn献xiàn明míng天tiān子zǐ。

注释

长渠：人工河。
天汉：天河，指银河。
清阴：清凉的树阴。
高墉：高墙。
杰屋：宏伟的房屋。
屯云：密集如云的建筑群。
碧瓦：青绿色的屋瓦。
太仓：古代官府粮库。
匹马：独自一人。
筹：古代计数工具，此处指文书。
袍靴：官服和靴子。
秋毫：微小的事物，形容极其细微的变化。
持法：执行法律。

翻译

长渠像天河从西而来，千里两岸绿杨清阴绵延。
高大的城墙和华美的房屋如屯聚的云朵，碧瓦错落，直插云天半边。
小楼只有三尺高，却能偷得清晨的微光，山色低沉，白黄相间。
大批船只瞬间卸货完毕，江面望去，满眼都是帆樯点点。
国家的税法借鉴古代，旨在养民而非自我充实。
连天的箭靶训练着勇猛的士兵，每月粮草供应紧张如风雨交加。
岁月积累的弊病如同鼠窝，检查官员因此设立。
我刚接到任命时充满激情，每日骑马赶路，伴着残月。
密密麻麻的文书如林而来，我在清槐树荫下静坐批阅。
任何细微的增减都必须上报，别怪我执法严格。
我看待这些公正如水，治理天下也是如此。
今日暂且辅佐大司农，未来或许能为明君效力。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在广津仓负责检视斛斗的场景。开篇“长渠西来拟天汉，千里清阴绿杨岸。”写出了长长的水渠宛如天上的银河，与两岸绿意盎然的柳树相映成趣。

接着，“高墉杰屋如屯云，碧瓦参差插天半。”形象地描绘了仓廪雄伟，建筑宏大，如同云端，绿色的瓦片层叠排列，直达天际。这些意象营造出一种庄严肃穆的氛围。

“小楼三尺偷晨光，山低堆积白与黄。”则转换了视角，细腻地描写了检视官员在简陋的小楼中早起工作的情景，而仓库内堆积如山的谷物，不仅形象生动，而且色彩鲜明。

“千艘一卸须臾了，江湖极目来帆樯。”表达了对外界忙碌商船往来的观察，以及对工作紧迫性的感受。而接下来的“国家税法拟前古，还以养人非自富。”则是官员对于国策的理解和执行，他认为应当效仿古代，以人民为本，不仅仅追求财富。

“连云习射皆貔貅，月禀太仓急风雨。”描绘了官员在工作中的勤勉，以及对时间的紧迫感。而“岁深敝积如鼠穴，检视之官缘此设。”则是从历史深度和仓储管理的角度出发，强调了检视官员职责的重要性。

“我初受牒颇激昂，匹马朝朝踏残月。”表达了诗人在任职初期的激情，以及每天清晨骑着马踏过残月的情景。紧接着，“千筹簇簇来如林，袍靴兀坐清槐阴。”则是对工作场所众多斛斗排列如同森林的生动描写。

“秋毫增损必拘送，莫怨小官持法深。”表达了诗人对于工作中细微之处也必须精确无误的态度，以及对职责的严肃认真。而“吾槩视此平如水，运量四海亦如此。”则是从事物本质出发，对待遇公正、衡量准确的追求。

最后，“今朝且佐大司农，他时敢献明天子。”表达了诗人目前作为小官员辅助高级官员管理粮食，并且对未来有所期待，希望能够为国君贡献自己的能力和智慧。

总体而言，这首诗不仅展示了古代仓储管理的严谨与重要性，也反映出诗人对于国家、人民以及个人职责的深刻认识和积极态度。