莫拟将军春荠句，两京名价有谁知

拼音版原文

黄huáng瓜guā翠cuì苣jù最zuì相xiāng宜yí，上shàng市shì登dēng盘pán四sì月yuè时shí。

莫mò拟nǐ将jiāng军jūn春chūn荠qí句jù，两liǎng京jīng名míng价jià有yǒu谁shuí知zhī？

注释

黄瓜：一种蔬菜，绿色长条形。
翠苣：一种绿色的叶菜。
相宜：适合，适宜。
上市：商品开始销售。
登盘：摆上餐桌。
四月时：春季四月。
莫拟：不要比拟，不要类比。
将军：这里可能指代地位显赫的人。
春荠句：春天将军食用荠菜的故事或诗句。
两京：古代中国的长安和洛阳。
名价：名声和价值。
有谁知：无人不知。

翻译

新鲜的黄瓜和翠绿的苣荬菜最为适宜，在四月间上市，摆上餐桌。
不要拿它与将军春天吃的荠菜相比，它的名声和价值在两京（古代的长安和洛阳）可是无人不知的。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《新蔬》，主要描绘了黄瓜和翠苣这两种蔬菜在春天四月时分上市的场景。诗人以“黄瓜翠苣最相宜”开篇，强调了这两种蔬菜的新鲜与适宜，暗示它们的口感和营养价值。接着，诗人引用“莫拟将军春荠句”，将黄瓜和翠苣与唐代名将李愬的典故相提并论，暗示它们虽然普通，但品质优良，如同李愬的军事才能，虽未被广为流传，却自有其价值。最后两句“两京名价有谁知”，表达了诗人对于这些蔬菜在京城中可能被低估的感慨，暗含对它们真实价值的肯定。

总的来说，这首诗通过简洁的笔触，既赞美了蔬菜的美味，又寓言了人材的不被识，体现了诗人对生活细节的关注和对社会现象的洞察。