柳条别得东皇意，映堤拂水已依依

注释

烟满：形容烟雾浓厚。
上林春：上林苑的春天。
未归：尚未到来。
三三两两：稀疏的样子，形容雪花数量不多。
雪花：下雪。
飞：飘飞。
柳条：柳树的枝条。
别得：获得，得到。
东皇：古代对春神的称呼。
映堤：照映在河堤上。
依依：形容柳条随风摇曳的样子。

翻译

春天的烟雾弥漫在上林苑，但仍未见到春天归来，
雪花飘落，三三两两地在空中飞舞。

鉴赏

这是一首描绘早春景色的诗歌，司马光以细腻的笔触勾勒出一幅生机勃勃又不失柔美的画面。"烟满上林春未归"，表达了春天虽然还未完全到来，但大自然中已经充满了生机与活力。"三三两两雪花飞"，则是在描绘初春时节偶尔降临的细雪，这种三两零星的描述方式增添了一份生动。

"柳条别得东皇意"一句，通过借用古代神话中东皇太一的形象，传达了诗人对自然之美的赞叹和向往。"映堤拂水已依依"则是对柳枝随风摇曳、轻柔地拂过河堤边缘水面的生动描写，这种细节上的捕捉展现了诗人的观察力与笔法的娴雅。

整首诗通过对自然景物的精心刻画，传递出一种淡定而又不失情趣的生活态度。同时，司马光在此也表达了一种超然于世俗之上的高远情怀。