小国学网>诗词大全>诗句大全>炉熏抽蕙袅高寒,列宿低光近醮坛全文

炉熏抽蕙袅高寒,列宿低光近醮坛

宋 · 陈造
炉熏抽蕙袅高寒,列宿低光近醮坛
夜屋忽惊檐溜响,晓畦旋放桔槔闲。
政须酬酢乘多暇,况间忧虞取一欢。
投辖孟公留客意,应伴月路醉扶还。

注释

炉熏:炉火熏香。
抽:随烟升起。
蕙袅:蕙草随烟袅袅。
高寒:高处的寒冷。
列宿:星辰。
低光:低垂的星光。
近醮坛:靠近祭祀的坛场。
檐溜:屋檐上的滴水。
晓畦:清晨的菜园。
桔槔:汲水工具。
酬酢:饮酒应酬。
乘多暇:趁着空闲。
忧虞:忧虑。
投辖:挽留客人。
孟公:指孟尝君或有类似豪爽主人。
月路:月色下的道路。
醉扶还:醉酒后需要人扶持回家。

翻译

炉火熏香,蕙草随烟袅袅上升,高处的寒冷更显清幽,星辰低垂,仿佛靠近祭祀的坛场。
夜晚,屋檐上的滴水声忽然响起,清晨的菜园里,汲水的桔槔暂时闲置。
趁着空闲时光,正好举杯畅饮,尤其在忧虑中寻求片刻欢乐。
就像孟公曾热情挽留客人,今晚的聚会也定会伴着月色,醉醺醺地扶人归去。

鉴赏

这首诗描绘了冬夜的静谧与雅致,以及诗人与宾客之间的深厚情谊。首句“炉熏抽蕙袅高寒”写室内炉火燃烧,烟雾缭绕,如同蕙草在寒气中袅袅上升,营造出一种清冷而高洁的氛围。"列宿低光近醮坛"则借星宿低垂的微光,暗示夜晚的降临和祭祀般的庄重。

接下来,“夜屋忽惊檐溜响”描绘了屋檐上的冰溜子在深夜滴落,声音虽小,却足以打破宁静,令人猛然惊醒。"晓畦旋放桔槔闲"转而写清晨田野上,农事暂歇,桔槔(井上汲水工具)闲置,显示出生活的节奏和农人的悠闲。

诗人借此环境,表达出在忙碌政务之余,与朋友相聚的欢乐时光,“政须酬酢乘多暇”,意指应该抓住空闲时间来款待宾客,享受片刻的轻松与愉悦。"况间忧虞取一欢"进一步强调在忧虑和艰难时刻,这样的聚会更显得珍贵,能带来片刻的欢愉。

最后两句“投辖孟公留客意,应伴月路醉扶还”借用典故,以孟公好客的热情和月夜归途的场景,表达了主人挽留客人直到月色西沉,甚至需要人扶着回家的深情厚谊。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现出主人待客的热情和友情的深厚。