凝恨悲晚候，万绪皆如抽

拼音版原文

蝉chán噪zào木mù叶yè下xià，远yuǎn客kè忽hū惊jīng秋qiū。

凝níng恨hèn悲bēi晚wǎn候hòu，万wàn绪xù皆jiē如rú抽chōu。

芳fāng时shí同tóng梦mèng幻huàn，急jí景jǐng如rú奔bēn流liú。

念niàn我wǒ何hé为wèi者zhě，年nián来lái生shēng百bǎi忧yōu。

贫pín居jū负fù胜shèng事shì，壮zhuàng岁suì伤shāng羁jī游yóu。

临lín民mín惭cán墨mò绶shòu，垂chuí钓diào思sī沧cāng州zhōu。

达dá则zé济jì天tiān下xià，穷qióng当dāng守shǒu一yī丘qiū。

胡hú能néng效xiào时shí辈bèi，靦miǎn冒mào随suí沉chén浮fú。

注释

蝉噪：蝉鸣声。
木叶：树叶。
远客：远方的旅人。
凝恨：凝聚的愁恨。
墨绶：古代官员的黑色丝带，象征官职。
沧洲：水边的隐居之地。
济天下：帮助天下人。
腼冒：羞愧地承受。

翻译

蝉鸣声中树叶落下，远方的旅人忽然感到秋天已到。
心中充满愁绪，面对这渐晚的时光，感觉万千思绪都被拉扯出来。
美好的时光如同梦幻般短暂，时光飞逝如急流。
我为何会如此，近年来满心忧虑。
贫困的生活使我失去了享受生活的乐趣，壮年时又因漂泊而感伤。
面对百姓，我深感愧对身上的官职，垂钓时更向往那宁静的水边生活。
得志时应尽力帮助天下，困厄时就坚守自己的小天地。
怎能效仿那些世俗之人，随波逐流，无所作为。

鉴赏

这首诗是宋代寇准的《成安感秋》，诗人通过描绘秋日蝉鸣落叶的景象，引发出对时光流逝、人生无常的感慨。"蝉噪木叶下"以蝉声和落叶象征季节更替，触动了诗人心中的愁绪。"远客忽惊秋"，表达出诗人作为异乡人的孤独与对故乡的思念。

"凝恨悲晚候，万绪皆如抽"，诗人深感时光匆匆，诸多思绪纷至沓来，如同被抽出的丝线一般无法收束。"芳时同梦幻"，将美好的时光比喻为梦幻，暗示了世事易逝，青春不再。"急景如奔流"进一步强调时间的飞逝，让人感到紧迫。

面对生活的困顿和壮志未酬的现状，诗人自责未能享受生活中的美好，"贫居负胜事"，感叹贫困的生活剥夺了他应有的乐趣。同时，他怀念年轻时的漂泊生涯，"壮岁伤羁游"，表达了对过去的怀念和对当前境遇的无奈。

"临民惭墨绶，垂钓思沧洲"，诗人身为官员，面对百姓却感到惭愧，渴望能像隐士那样在江湖间垂钓，过上宁静的生活。"达则济天下，穷当守一丘"，表明他有兼济天下的理想，即使身处困境，也坚守自己的原则。

最后，诗人反思自己为何不能像时人一样随波逐流，"胡能效时辈，腼冒随沉浮"，表达了对世俗风气的不满和对自己独立人格的坚守。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了寇准的人生哲学和对社会现实的深刻洞察。