中年亲友惜分离，况我身兼老病衰

注释

中年：指人生的成熟阶段。
亲友：朋友和亲戚。
惜：珍视，舍不得。
分离：离别。
况：何况。
身兼：同时承受。
老病衰：年老体弱多病。
馀景：剩余的时光，晚年。
庶几：或许，大概。
犹及：还能赶上。
见：看到。
登瀛：登上瀛洲（泛指仙境或美好的地方）。
召客：邀请客人。
过门时：来访的时候。

翻译

中年人和亲朋好友都珍惜每一次的离别，更何况我这个身体又老又病还衰弱。
剩下的日光，希望能有幸看到，那时我会邀请客人来家中做客，共赏瀛洲美景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《送刘唐卿户曹擢第西归六首》中的第四首。诗中表达了对中年朋友即将离别的惋惜之情，特别是对于自己身患老病的境况，诗人感到更加感慨。他希望在有限的余生中，还能有机会邀请朋友来访，共度时光。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对岁月流逝的无奈。