季历并公旦，均为未尽伦

翻译

季历和公旦，他们的德行都超越常人。
我评价千万世间的英雄人物，他们两人如同采薇的隐士般独特。

注释

季历：周文王的儿子，贤明有德。
公旦：周武王，姬姓，名发，与季历是父子关系。
未尽伦：超出常规，非凡出众。
吾评：我所评价。
千万世：指历史长河中的众多世代。
采薇人：比喻过着简朴生活、不追求世俗权力的人。

鉴赏

这是一首宋代诗人刘克庄的五言绝句，收录在他的《叙伦五言二十首》中的第五首。诗中通过对古圣先贤季历和公旦的赞美，表达了诗人对于理想人格和社会关系的向往。

"季历并公旦，均为未尽伦"这两句，提到的是西周初年的两个著名人物，季历（即伯禽）和公旦。他们都以德才兼备、治国安邦而著称，被后世尊为理想的政治领袖和道德楷模。这里的“未尽伦”意味着他们在人伦关系上的美德尚未完全展现。

"吾评千万世，两个采薇人"则是诗人的自述。他自信地认为，在无数个世代中，他能够像古人那样去评价和选择那些品行高洁的人物。这里的“采薇”出自《论语·里仁》，“采薇”意指在荒废之地寻找可食用的野菜，引申为在乱世中寻觅贤士。

整首诗通过对古人理想美德的追慕和自我期许的表达，展现了诗人对于社会、政治和个人修养的深刻思考。