庐山遮半天，五老云为冠

注释

湖口县：地名，位于江西省北部。
落星湾：另一个地名，可能也是庐山附近的景点。
舟中两三程：船行途中的一两段路程。
庐山：中国著名山脉，位于江西北部。
遮半天：形容庐山高大，几乎遮住天空。
五老云为冠：比喻庐山的五座高峰顶部云雾缭绕。
金叠叠：形容山峰在阳光下闪闪发光的样子。
紫巉巉：形容山峰紫色且陡峭。
髣髴：仿佛，好像。
云雨满人间：指云雾弥漫，如同人间仙境。

翻译

离开了湖口县，还未到达落星湾。
在船上的行程中，每一段都能看到庐山。
庐山高耸入云，仿佛戴着五老峰的云冠。
早晨看它金光闪闪，傍晚则紫色峻峭。
瀑布挂在半山腰，若隐若现。
突然间，庐山消失在云雾中，只剩下人间的风雨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜夔的《昔游诗十五首》中的第十三首，描绘了诗人乘船从湖口县出发，沿途欣赏庐山美景的经历。诗中以简洁的语言和生动的笔触，展现了庐山的壮丽景色：庐山高耸入云，仿佛遮住半边天，五老峰的云雾如冠，日出时金光闪烁，傍晚则紫色峻峭。瀑布挂在山腰，若隐若现。然而，随着行程的推进，庐山突然消失在云雨之中，给人留下想象的空间。

整首诗通过描绘庐山的变幻莫测，表达了诗人对自然景观的赞叹以及旅行过程中的瞬间感受，富有诗意和画面感。姜夔的文笔细腻，将山水之美与个人心境巧妙融合，展现出宋代山水诗的特色。