喜闻借得姑苏馆，百尺高台入杖藜

拼音版原文

旷kuàng野yě平píng中zhōng天tiān四sì垂chuí，冻dòng云yún罅xià里lǐ日rì平píng西xī。

水shuǐ村cūn人rén远yuǎn看kàn来lái短duǎn，茅máo屋wū檐yán长cháng反fǎn作zuò低dī。

最zuì爱ài河hé堤dī能néng底dǐ巧qiǎo，截jié他tā山shān脚jiǎo不bù胜shèng齐qí。

喜xǐ闻wén借jiè得dé姑gū苏sū馆guǎn，百bǎi尺chǐ高gāo台tái入rù杖zhàng藜lí。

注释

旷野：空旷的原野。
平中天：天空在地平线上。
冻云：冰冷的云层。
罅：裂缝。
日平西：太阳接近西方。
水村：临水的小村庄。
茅屋檐：茅草屋顶。
河堤：河边的堤岸。
底巧：设计巧妙。
截他山脚：切断山脚。
姑苏馆：姑苏地区的旅舍。
杖藜：手杖和藜杖（古人常用以代步）。

翻译

广阔的田野上天空四边延伸，冻结的云层缝隙中太阳缓缓西沉。
远处的水村看起来更短小，而茅草屋顶因视角拉长反而显得更低矮。
我最喜欢的是河堤设计巧妙，它截断了山脚，显得不那么整齐划一。
欣喜得知能借住在姑苏馆，我拄着藜杖步入那百尺高的台階。

鉴赏

这首诗描绘了一个开阔的自然景象，天空辽远，云层低垂，日光西沉。水边村庄，人影模糊，看似渺小，而茅屋的檐角却显得格外低矮。诗人对河堤的修筑技巧赞赏有加，觉得它切割山脚恰到好处，不露丝毫勉强之感。

最为动情的是最后两句，诗人喜悦地提到了借住姑苏（今江苏省苏州市）的馆舍，高台百尺，与周围的竹林相互交错。这不仅展现了诗人对自然美景的热爱，也透露出他对于安逸生活的向往和满足。整个意境给人以清新脱俗、恬淡自得之感。