平安毅斋信，多谢为流通

注释

章泉：地名，可能指某处友人或故乡。
去：离开。
川流：江河流水。
日夜：不分白天黑夜。
东：东方，这里指江水东流。
一身：自己。
长是：总是。
客：旅人，寓居他乡者。
双鬓：两鬓，指头发。
翁：老人。
霁想：雨后清朗的思绪。
濂溪：地名，可能指周敦颐（北宋理学家）的居所，这里借指清静之地。
月：月亮。
和思：和谐的思绪，也指和煦的风。
柳下风：柳树下的微风，象征宁静与惬意。
毅斋：可能是收信人的斋号或者名字。
信：书信。
流通：传递，辗转送达。

翻译

思念章泉离去，江水日夜向东流。
我长久漂泊为异乡人，两鬓已斑白如翁。
雨过天晴忆起濂溪月色，心中充满对柳下风的怀念。
期待收到平安的毅斋书信，非常感谢你代为传递。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈文蔚所作，表达了对友人徐崇甫的思念之情以及对岁月流转、人生旅途的感慨。首句“念作章泉去，川流日夜东”描绘了友人离去，如同江水东流不息，暗示离别之感。接着，“一身长是客，双鬓已成翁”写出了诗人自己长期漂泊他乡，感叹时光荏苒，自己已步入老年。

“霁想濂溪月，和思柳下风”通过想象好友在濂溪月色下的宁静与自己在柳下清风中的思念交织，展现了深厚的友情。最后两句“平安毅斋信，多谢为流通”，表达了对收到朋友平安消息的欣慰，并感谢对方传递了彼此的情感。

整首诗情感真挚，寓情于景，体现了宋词中常见的怀人与感慨时光的主题，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。