凭轩写清绝,文与境趣侔
落笔记山水,奇香撼琳球。
开卷一再读,宛若从之游。
历历爽心目,毛发为飕飕。
若人嗜清旷,步履素得幽。
揽胜得枢要,天地不可搜。
巉巉华山孙,藤萝护维陬。
绝顶葺荷盖,风月共夷犹。
物色自飞动,与我相答酬。
千里入睥睨,远眼纵莫收。
凭轩写清绝,文与境趣侔。
柳魂不可招,君几绍前修。
何当弃圭组,从君送清愁。
注释
盖代:超越当代,无人能及。柳柳州:柳宗元,唐代文学家,世称柳河东或柳柳州。
琳球:比喻珍贵的书籍或学问。
揽胜:欣赏美景,领略胜景。
枢要:关键,要领。
巉巉:险峻的样子。
维陬:周围,角落。
荷盖:像荷叶一样覆盖。
夷犹:悠闲自在。
睥睨:形容视野开阔,无所不至。
文与境趣侔:文章与意境相当。
绍前修:继承前人的优秀传统。
圭组:古代官员的礼服,这里指世俗事务。
清愁:清雅的忧愁,指超脱尘世的情感。
翻译
文章出自名家手笔,千年传颂柳柳州。他的诗篇记山水,奇妙香气撼动琳球。
翻开书卷反复读,仿佛与他一同游。
清晰如在眼前,令人心神清爽,毛发皆生凉意。
如若人喜好清静,他的步履总是寻幽。
欣赏美景抓关键,天地奥秘无处搜。
华山孙儿般峻峭,藤萝环绕在其四周。
山顶盖以荷叶,风月悠然共赏。
万物景色自生动,回应着我的诗章。
千里景色尽收眼底,目光纵然遥远。
倚窗写下这清绝之作,文意与景致相称。
柳柳州的灵魂难以招唤,你几乎继承了他的风流。
何时能抛却俗务,随你共度清愁时光。
鉴赏
这首诗是一位文人对自己心中理想之地的描绘和向往。从字里行间,我们可以感受到诗人的情感与山水之间的深厚联系。
"文章盖代手,千载柳柳州。" 这两句开篇,即点出了诗人对于文学创作的自信,以及对历史长河中不朽名篇的向往。而“千载”一词,更显出一种超越时空的追求和期待。
"落笔记山水,奇香撼琳球。" 这里,“落笔”意味着诗人笔下的文字能够捕捉到自然山水之美,而“奇香撼琳球”则是对这种自然之美的形象化表达,琳 球(球)在古代文学中往往象征纯净和完美,故而此处暗示诗人对于纯粹艺术追求的一种理想。
"开卷一再读,宛若从之游。历历爽心目,毛发为飕飕。" 这两句表达了诗人阅读时的沉醉状态,以及那种阅读带来的精神愉悦和感官享受。这里,“宛若”二字,用以形容阅读中对美好场景的身历其境之感,极富画面感。
"若人嗜清旷,步履素得幽。揽胜得枢要,天地不可搜。" 这几句诗,则是对那种追求高洁和宁静生活态度的赞美。这里,“嗜清旷”指的是对远离尘嚣、追寻心灵宁静的向往,而“步履素得幽”则表现了这种追求中的自然与谐调。
"巉巉华山孙,藤萝护维陬。绝顶葺荷盖,风月共夷犹。物色自飞动,與我相答酬。" 这几句诗,则是对华山之美的描绘,以及诗人与自然之间的和谐关系。“巉巉”形容山势峻峭,而“葺荷盖”则表现了对自然界中生机勃勃景象的喜爱。
"千里入睥睨,远眼纵莫收。凭轩写清绝,文与境趣侔。柳魂不可招,君几绍前修。何当弃圭组,从君送清愁。" 最后这几句诗,展现了诗人对于文学创作和自然美景的无限向往,以及对传统文化的继承与发扬之情。这里,“千里入睥睨”、“凭轩写清绝”均是对诗人胸怀广大、笔力超群的一种肯定。而“柳魂不可招”则表达了诗人对于那些已经逝去的文学先贤难以追寻的心情。
总体而言,这首诗通过对山水之美的描绘,展现了一位文人的心灵世界和艺术追求,是一篇融合自然景观与个人情感、历史文化于一体的抒情佳作。