洗耳不留尘世事，松阴高居伴神仙

拼音版原文

云yún中zhōng丹dān井jǐng出chū天tiān然rán，白bái石shí当dāng年nián煮zhǔ尚shàng坚jiān。

洗xǐ耳ěr不bù留liú尘chén世shì事shì，松sōng阴yīn高gāo居jū伴bàn神shén仙xiān。

注释

丹井：指传说中仙人炼丹的地方。
天然：自然生成的。
白石：白色的石头，可能指炼丹材料。
煮：炼制。
尚坚：依然坚硬。
洗耳：典故‘洗耳恭听’，表示不闻尘世之事。
尘世事：世俗的事务。
松阴：松树下的阴凉处。
高居：高雅地居住。
神仙：指修道成仙的人。

翻译

丹井中的仙药自然流出，
当年用白石烹煮至今仍坚韧无比。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘俗、与自然和谐共生的意境。开头两句“云中丹井出天然，白石当年煮尚坚”通过对比，将天然的泉水与世间的物质相区别，展现了诗人追求纯净无暇的生活态度。

接下来的两句“洗耳不留尘世事，松阴高居伴神仙”，则表达了诗人愿意抛弃尘世烦恼，选择一种洁净、高远的居所，与自然、与精神世界相伴。这里，“洗耳”是比喻，将自己的心灵从污浊中洗涤干净，不再受尘世之事影响。

整首诗语言简约而意境深邃，通过对自然景物的描写和内心世界的抒情，传达出一种淡泊明志、超然物外的情怀。诗人任安在宋代以其清新隽永的诗风闻名，这首诗正体现了这一特点。