是谁办得閒情性，来伴幽人看菊花

注释

晚泊：夜晚停船。
青溪：清澈的小溪。
一岸沙：岸边全是沙子。
偶然：意外地，偶然间。
游目：远望。
仙家：指仙境或隐士的居所。
办得：能够安排。
閒情性：闲适的心情。
来伴：前来陪伴。
幽人：隐士，指诗人自己。
看菊花：欣赏菊花。

翻译

夜晚停船在青溪边，岸边满是沙粒。
无意间向远方眺望，看见了仙人的居所。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人夜晚在青溪边停船，偶然间目光所及，看到远处有如仙境般的景象。他惊叹是谁安排了这份闲适的心情，能陪伴他在这样的宁静时刻，欣赏着秋日的菊花。诗人通过写景抒发了对自然美景的欣赏和对悠闲生活的向往，同时也流露出与友人共享此景的愉悦之情。整体上，这是一首富有诗意的即兴之作，体现了宋人崇尚自然、追求闲逸心境的文人情怀。