露华浸竹冷娟娟，想象嫦娥能少年

拼音版原文

露lù华huá浸jìn竹zhú冷lěng娟juān娟juān，想xiǎng象xiàng嫦cháng娥é能néng少shǎo年nián。

万wàn事shì只zhī堪kān搔sāo短duǎn发fā，一yī杯bēi不bù拟nǐ问wèn高gāo天tiān。

骎qīn骎qīn夜yè色sè投tóu书shū幌huǎng，的de的de心xīn期qī在zài钓diào船chuán。

可kě笑xiào薄báo云yún工gōng料liào理lǐ，何hé曾céng遮zhē却què一yī分fēn圆yuán。

注释

浸：浸润，使物体湿润。
嫦娥：中国古代神话中的月亮女神。
万事：所有的事情。
书幌：书卷上的帷幔，代指书房。
心期：内心的愿望或期待。
钓船：用来垂钓的小船。
薄云：轻薄的云层。
遮却：遮挡。
一分圆：指月亮的圆满。

翻译

露水润湿竹子，清冷而秀美，仿佛嫦娥仍保持着青春年少。
世间万事只能让人徒然挠头，一杯酒也不愿向苍穹询问答案。
夜晚快速降临，月光洒在书卷上，我的心愿寄托在那渔舟之上。
可笑的是，薄薄的云层忙碌地编织，却从未能遮住那圆满的月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情自然的意境。"露华浸竹冷娟娟"一句，通过对露水滋润竹叶的描述，营造出一种清冷而淡雅的氛围，给人以静谧之感。接下来"想象嫦娥能少年"则是诗人将自己置换到神话中的嫦娥形象，以此表达对永恒美好与青春的向往和追求。

"万事只堪搔短发，一杯不拟问高天"两句，显示了诗人面对世事变迁时的心态。"搔短发"常用来形容心烦意乱，而这里却表达了一种无奈与释然，似乎在说尽管万事皆有变数，但我只愿低头整理自己的短发，不再过问天上的高远之事。一杯酒则是诗人自我安慰的方式，暂时抛开世间纷扰。

"骎骎夜色投书幌，的的心期在钓船"一段，通过对夜色和书幌的描写，再次展现了诗人的内心世界。"骎骎"形容夜色深沉，"书幌"则是古代藏书的竹器，这里象征着诗人对知识与文学的追求。而"的的心期在钓船"表明诗人的情感寄托在那等待捕捞心中所想之物的渔舟上。

最后两句"可笑薄云工料理，何曾遮却一分圆"则是对天意和命运的一种调侃。"薄云"往往象征着不确定性，而"工料理"则是在说世间万事都在天之掌控中。"何曾遮却一分圆"则是诗人对于天道是否真的公平公正的质疑，若天意如此安排，那么它又怎能完全无瑕？

这首诗通过对自然景物的描写和对个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求内心平静与美好境界的情怀。