吾曹所学非章句，白发青灯一泫然

拼音版原文

我wǒ读dú豳bīn风fēng七qī月yuè篇piān，圣shèng贤xián事shì事shì在zài陈chén编biān。

岂qǐ惟wéi王wáng业yè方fāng兴xīng日rì，要yào是shì淳chún风fēng未wèi散sàn前qián。

屈qū宋sòng遗yí音yīn今jīn尚shàng绝jué，咸xián韶sháo古gǔ奏zòu更gèng谁shuí传chuán？
吾wú曹cáo所suǒ学xué非fēi章zhāng句jù，白bái发fā青qīng灯dēng一yī泫xuàn然rán。

注释

豳风：《诗经》中的一篇，描述农耕生活的诗歌。
圣贤：指古代有道德、智慧的杰出人物。
王业：指帝王的事业或统治。
淳风：淳朴的风俗或美德。
屈宋：屈原和宋玉，均为古代著名诗人。
咸韶：古代的一种雅乐。
吾曹：我们这些人。
章句：古时对文章的片段或字句的研习。
白发青灯：形容清苦的读书生活，白发象征年老，青灯象征夜晚照明的油灯。
泫然：流泪的样子，此处表示感慨之情。

翻译

我阅读《诗经·豳风·七月》篇章，其中圣贤的事迹都记载详尽。
不仅是王朝兴起之时，更是淳朴风尚尚未消散之际。
像屈原和宋玉的遗世之音如今已经消失，古老的咸韶乐曲又有谁能传承呢？
我们学习的不只是文字表面，面对白发青灯，不禁感慨万分。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《读豳诗》，他通过对《诗经·豳风·七月》的阅读，表达了对古代圣贤事迹的感慨和对传统文化的怀念。诗人认为，《七月篇》中的道德教诲不仅在王业初兴时重要，更是维系淳朴风俗的纽带。他惋惜像屈原、宋玉那样的才子佳音频频绝响，古老的咸韶雅乐也难以流传。诗人自谦并非仅仅研习文字章句，而是深感时代变迁中，面对白发青灯，对古人的精神世界和艺术成就不禁心生感慨，泪然涕下。整首诗体现了陆游对传统文化的深情厚意和对知识传承的忧虑。