千顷田畴麦浪花,数家林薄笋抽芽
出处:《青山下》
宋 · 陈著
千顷田畴麦浪花,数家林薄笋抽芽。
休将世事俱归梦,颇喜人生尚有涯。
休将世事俱归梦,颇喜人生尚有涯。
拼音版原文
注释
千顷田畴:大片的农田。麦浪花:金黄的麦穗像波浪一样。
林薄:稀疏的树林。
笋抽芽:春笋破土而出。
休将:不要把。
世事:世间的事物。
俱归梦:都当作梦境。
颇喜:相当喜欢。
尚有涯:还有尽头,有所限制。
翻译
广阔的田野上麦浪翻滚像花朵盛开几户人家周围树林稀疏,春笋开始发芽
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生机盎然的田园景象。"千顷田畴麦浪花"写出了广袤的田野上金黄的麦浪翻滚,犹如一片花海,显示出丰收的季节和富饶的土地。"数家林薄笋抽芽"则进一步描绘了村庄周围树林中春笋破土而出的生动画面,象征着生命的勃发与希望。
诗人通过"休将世事俱归梦"表达了对世俗纷扰的超脱态度,不愿将现实生活中的忧虑和困扰都视为梦境般虚幻。"颇喜人生尚有涯"则流露出诗人对有限人生的珍惜和对生活积极乐观的态度,他欣喜于人生仍有边际,可以把握和享受。
整体来看,《青山下》是一首富有哲理的田园诗,以自然景色为背景,寓含了诗人的人生观和价值观,展现出宋代文人对于理想生活的向往和对现实的淡然态度。