为怕因诗题姓名，特寻孤处隐吟身

拼音版原文

为wèi怕pà因yīn诗shī题tí姓xìng名míng，特tè寻xún孤gū处chù隐yǐn吟yín身shēn。

当dāng时shí只zhī向xiàng梅méi花huā说shuō，不bù道dào梅méi花huā说shuō与yǔ人rén。

注释

因：因为。
诗题：诗作的题目。
姓名：作者的名字。
孤处：偏僻无人之处。
隐吟：悄悄地吟唱。
祗：只。
梅花：梅花，这里可能象征高洁或知己。
说：倾诉。
道：想到。
与人：被他人知道。

翻译

为了避开因诗作而被人记住名字的烦恼
我特意找了个偏僻的地方独自吟咏

鉴赏

这首诗名为《孤山隐居》，作者是宋代诗人林洪。诗中表达了诗人选择在孤僻之地独自吟咏，以避免因诗作而被人知晓姓名的隐逸之情。他将自己的心事倾诉给梅花，未曾想到梅花的悄然话语也会被他人听见。通过梅花这一意象，诗人寓言了自己的孤独和对隐居生活的坚守，同时也暗示了诗人的诗才即使无人问津，也依然自我珍藏。整首诗透露出一种淡泊名利、超然物外的隐士风范。