半枕午窗梦，一声啼鸟清

拼音版原文

半bàn枕zhěn午wǔ窗chuāng梦mèng，一yī声shēng啼tí鸟niǎo清qīng。

雨yǔ深shēn花huā有yǒu恨hèn，春chūn老lǎo柳liǔ无wú情qíng。

退tuì觉jué身shēn名míng重zhòng，閒xián知zhī世shì事shì轻qīng。

杜dù门mén非fēi谢xiè客kè，懒lǎn甚shèn阙quē将jiāng迎yíng。

注释

半枕：半靠。
午窗：午后窗户。
梦：梦境。
一声：一声。
啼鸟：鸟鸣声。
清：清脆。
雨深：雨下得很大。
花有恨：花儿带着遗憾。
春老：春天已过。
柳无情：柳树无动于衷。
退觉：醒悟。
身名：名声和地位。
世事轻：世事不重要。
杜门：闭门不出。
谢客：拒绝客人。
懒甚：非常懒。
阙将迎：不愿迎接。

翻译

半靠在午后的窗户边做着梦，忽然传来一声清脆的鸟鸣。
雨下得大，花儿似乎带着遗憾，春天已老，柳树却依然无动于衷。
醒悟后觉得名声和地位太重，闲暇时明白世事其实很轻。
我闭门并非拒绝客人来访，只是懒得应酬，不愿去迎接他们。

鉴赏

这首诗描绘了诗人午后小憩时的情景。"半枕午窗梦"写出了诗人午睡时的惬意与梦境，"一声啼鸟清"则以清脆的鸟鸣声打破宁静，暗示时光流转。"雨深花有恨，春老柳无情"通过雨打落花和春光逝去，表达了对时光易逝、物是人非的感慨。诗人在此时反思人生，觉得"身名"与"世事"相比显得微不足道，"退觉身名重，閒知世事轻"流露出淡泊名利的心境。

"杜门非谢客，懒甚阙将迎"表达了诗人选择闭门独处，不愿应酬世事的态度，透露出一种超脱世俗的闲适与慵懒。整体来看，这首诗以自然景色为背景，寓情于景，展现了诗人内心世界的恬淡与超然。