莲池旧是无波水，莫逐狂风起浪心

拼音版原文

春chūn来lái日rì日rì到dào西xī林lín，飞fēi锡xī经jīng行xíng不bù可kě寻xún。

莲lián池chí旧jiù是shì无wú波bō水shuǐ，莫mò逐zhú狂kuáng风fēng起qǐ浪làng心xīn。

注释

春来：春天到来之时。
日日：每天。
西林：西边的树林，代指寺院或清静之地。
飞锡：指僧人云游四方，锡指僧人的锡杖。
经行：僧人按一定路线行走以修行。
莲池：种有莲花的池塘，常象征佛教中的清净世界。
旧是：本来就是。
无波水：没有波纹的水，比喻心境平和。
莫逐：不要追随。
狂风：猛烈的风，比喻外界的干扰。
起浪心：心中产生波动或烦恼。

翻译

春天每日我都来到西边的树林，僧人行走的足迹已无处找寻。
莲花池的水面原本平静无波澜，切莫让狂风撩起了心中的波浪。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在春日寻访西林寺中僧人却不得的场景。"春来日日到西林"表明随着春天的深入，游子一再踏访那个方向，心中充满了对自然美景与心灵寄托之所的向往。"飞锡经行不可寻"则透露出一种无奈和迷茫，仿佛在说即便是飞鸟留下的足迹，也无法为他指引方向。

接下来的两句"莲池旧是无波水，莫逐狂风起浪心"中，“莲池”象征着宁静与纯洁的境界，而“无波水”则强调了这片净土应保持的清澈无染。最后一句中的“莫逐狂风起浪心”，是在告诫自己或他人，面对外界的喧嚣与扰乱，不要轻易让内心生出波澜。

整首诗不仅展示了诗人的寻访之旅，更通过莲池和无波水这些意象，传递了一种超脱尘世寻求心灵平静的主题。