今古诗人第一□，幕属工部员外郎

拼音版原文

□□成chéng都dōu府fǔ治zhì元yuán帅shuài堂táng，绿lǜ竹zhú含hán箨tuò新xīn出chū墙qiáng。

今jīn古gǔ诗shī人rén第dì一yī□，幕mù属shǔ工gōng部bù员yuán外wài部bù。

□□□酒jiǔ樽zūn，主zhǔ宾bīn遨áo晚wǎn凉liáng。

上shàng句jù雨yǔ洗xǐ娟juān娟juān净jìng，一yī扫sǎo人rén间jiān尘chén土tǔ黄huáng。

下xià句jù赫hè破pò严yán武wǔ胆dǎn，解jiě道dào风fēng吹chuī细xì细xì看kàn。

竹zhú净jìng易yì见jiàn香xiāng难nán说shuō，此cǐ□撩liáo天tiān鼻bí孔kǒng长cháng。

我wǒ知zhī横héng溪xī□□□，□□少shǎo陵líng先xiān生shēng鼻bí。

不bù徒tú□此cǐ君jūn之zhī佳jiā色sè，又yòu能néng识shí此cǐ君jūn至zhì清qīng之zhī□。

然rán则zé是shì又yòu不bù徒tú识shí此cǐ君jūn之zhī清qīng气qì，而ér能néng识shí此cǐ君jūn之zhī真zhēn味wèi，

识shí此cǐ君jūn之zhī深shēn意yì者zhě欤yú。
下xià一yī转zhuǎn语yǔ参cān此cǐ禅chán，

敢gǎn问wèn竹zhú香xiāng云yún何hé细xì而ér细xì。

注释

成都府治：成都府的官署。
元帅堂：古代官署中的重要厅堂。
绿竹含箨：新竹包着竹壳，青翠欲滴。
幕属：幕僚，指在官员身边协助处理事务的人。
工部员外郎：古代官职，负责工程和建设。
遨晚凉：在傍晚时分闲游，享受清凉。
娟娟净：形容雨后竹叶的清新洁净。
严武胆：严武，唐代将领，此处借指对竹香有强烈反应的人。
横溪：地名，与杜甫有关，可能指杜甫曾居住的地方。
少陵先生：杜甫，号少陵野老，唐代著名诗人。
此君：对竹子的尊称。
清气：指竹子的清新气息。
真味：事物的本质或深层含义。
禅：佛教中的冥想或参悟。
云何：如何，表示询问。

翻译

在成都府治元帅堂，新竹青翠欲出墙。
他是古今诗人的翘楚，曾任幕僚工部员外郎。
宴饮间，酒杯交错，主宾共赏夜晚清凉。
上句如雨后清新，洗净尘世的污垢。
下句令严武心惊，他懂得微风中竹香的细腻。
竹子洁净，香气难言，这香味引人深深吸气。
我知道这竹香，源自横溪，那是杜甫先生的气息。
它不仅展现出竹之美，更能理解其清雅的本质。
因此，不仅是欣赏竹的清香，更是领悟其深层含义。
接下来的言语，如同参禅，试问竹香为何如此细微？

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，题为《题答禄章瑞净香亭》。从诗中可以看出诗人的高超鉴赏能力和对自然美景的深刻感悟。

“绿竹含箨新出墙”，描绘了一幅生机勃勃的画面，绿竹从墙头探出，给人以生长与希望的感觉。接着，“今古诗人第一”，表达了诗人对自己才华的自信，这里的“第一”是指诗人的自诩，显示出诗人豪迈的情怀。

“幕属工部员外郎”，则揭示了诗人在官场上的地位，虽然只是一个较低的职务，但通过这句话，可以感受到诗人对自身身份的认同和肯定。紧接着，“□□□酒樽，主宾遨晚凉”一句，通过描写宴席的情景，传达了一种闲适自得的生活态度。

“上句雨洗娟娟净，一扫人间尘土黄”，这里的“上句”应指前文所述，而“下句嚇破严武胆，解道风吹细细香”，则是对下文或接下来情境的描述。诗人通过这两句，形象地表达了雨后的清新和诗酒中的雅致。

“竹净易见香难说，此□撩天鼻孔长”，这里的“此□”可能指某种特定的景物或情感，而“撩天鼻孔长”则是对这种景物或情感深刻体验后的感受，体现了诗人细腻的情感和丰富的想象力。

“我知横溪□□□，□□少陵先生鼻”，这里的“横溪”可能指某地名，而“少陵先生”则是唐代著名诗人杜甫的别称。通过提及杜甫，诗人既表达了对前贤的敬仰，也暗示了自己与杜甫在文学上的精神联系。

“不徒□此君之佳色，又能识此君至清之□”，这两句强调了诗人不仅能够欣赏美好的事物，还能洞悉事物的本质和深层次的价值。这里的“此君”可能是指某位朋友或知己，而“至清之□”则表达了一种对纯净、高洁品格的追求。

最后，“然则是又不徒识此君之清气，而能识此君之真味，识此君之深意者欤”，诗人在这里进一步强调了自己的鉴赏力，不仅能够感受到美好事物的表面之美，还能深刻理解其内在的真实价值和深层次的意义。

整首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人的生活态度、文学才华以及对人生哲理的深刻领悟，是一篇融合了个人情感与哲学思考的佳作。