便留画舫入城去，不忍马蹄踏落花

拼音版原文

碧bì天tiān写xiě入rù柳liǔ湖hú底dǐ，天tiān上shàng醉zuì游yóu春chūn日rì斜xié。

便biàn留liú画huà舫fǎng入rù城chéng去qù，不bù忍rěn马mǎ蹄tí踏tà落luò花huā。

注释

碧天：蔚蓝的天空。
柳湖：湖边长满柳树的湖泊。
醉游：陶醉于游玩。
春日斜：春天的夕阳。
画舫：装饰华丽的游船。
城去：进城去。
不忍：舍不得。
马蹄：马的蹄子。
落花：凋谢的花朵。

翻译

蓝天倒映在柳湖的水底，如同春天醉人的日头斜照。
于是决定乘坐画舫进城，舍不得让马蹄踩踏那满地的落花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的春日湖景。"碧天写入柳湖底"，诗人以生动的笔触将蓝天倒映在清澈的柳湖中，仿佛天与湖水交融，展现出水天一色的迷人景象。"天上醉游春日斜"，诗人借酒意形容自己陶醉在这如画的春光中，时间仿佛在醉人的景色中悄然流逝，夕阳西下。

接下来，诗人决定乘坐画舫离去，"便留画舫入城去"，这不仅体现了他对湖光山色的喜爱，也暗示了他对尘世生活的暂时告别。然而，"不忍马蹄踏落花"一句，表达了诗人对满地落花的怜惜和不忍践踏的情感，流露出他对春天的温柔呵护和对自然的深深敬畏。

总的来说，这首《柳湖晚归》通过细腻的描绘和诗人的情感融入，展现了宋朝文人墨客对于自然美景的热爱和对生活情趣的追求，同时也透露出淡淡的离愁和对时光易逝的感慨。