暮树烟凝翠，秋花雨著黄

注释

暮树：傍晚时分的树木。
烟凝翠：烟雾凝聚，显得翠绿。
秋花：秋天的花朵。
雨著黄：被雨水打湿，显出黄色。
万松：众多的松树。
罗谷口：山谷的入口处。
一鹤：一只鹤。
山阳：山的南面。
霜叶：经霜的叶子。
梦零乱：在梦境中散乱。
云山：云雾缭绕的山峦。
杳茫：遥远而模糊。
眼稍：目光稍微移动。
林下寺：树林中的寺庙。
髣髴：仿佛，好像。
数支郎：几位僧人。

翻译

暮色中树木笼罩着青翠的烟雾，秋雨打湿了黄色的花朵。
无数松树排列在山谷口，一只鹤孤独地立在山的南面。
霜染的叶子在梦境中纷飞零落，远望的云山显得迷茫无际。
目光渐渐落在林下的寺庙，仿佛看见了几位僧人。

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋的山林景象，充满了静谧与孤寂之感。开首两句，“暮树烟凝翠，秋花雨著黄”，通过对比色的方式展示了秋天的景色，其中“暮树”指傍晚时分的树木，其上的烟雾似乎凝固成翠绿色，而“秋花”则在细雨中显得更加金黄。这样的描写不仅表现了季节的转换，也映照出诗人对自然界微妙变化的观察。

接下来的两句，“万松罗谷口，一鹤点山阳”，则将视线拉远，展示了一片广阔的景象。“万松”指的是成千上万的松树，这些松树簇拥在谷口，营造出一种深邃而闭塞的氛围。而“一鹤点山阳”则描绘了孤独的鹤在山间飞翔的情景，它象征着清高脱俗和寂寞。

中间两句，“霜叶梦零乱，云山望杳茫”，表达了一种超然物外的境界。霜叶在秋风中飘散，如同诗人对过去美好记忆的追寻，而“云山”则是诗人心灵所寄托的地方，它模糊而又广阔，代表了诗人的心境和情感世界。

最后两句，“眼稍林下寺，髣髴数支郎”，则具体描绘了一处幽静的寺庙。诗人在林下偶然瞥见一座寺院，这里环境宁静，时间似乎也变得缓慢，诗人的心灵得以片刻的安顿。“髣髴数支郎”中的“髣髴”形容事物模糊不清，而“数支郎”则是对僧侣在寺院中悠闲生活的一种描绘。

整首诗通过对自然景观的细腻刻画，展现了诗人内心世界的宁静与孤寂，以及对自然界深刻感悟和情感寄托。