豹尾森森拂画檐，久留雕辇阅牙签

拼音版原文

豹bào尾wěi森sēn森sēn拂fú画huà簷yán，久jiǔ留liú雕diāo辇niǎn阅yuè牙yá签qiān。

字zì分fēn三sān豕shǐ惭cán该gāi博bó，馔zhuàn费fèi双shuāng鸡jī愧kuì属shǔ厌yàn。

滥làn迹jì缙jìn绅shēn同tóng北běi枳zhǐ，草cǎo仪yí对duì禅chán待dài南nán鹣jiān。

相xiāng门mén兰lán玉yù裁cái新xīn句jù，祇qí恐kǒng京jīng城chéng纸zhǐ價jià添tiān。

注释

豹尾：比喻人的才华出众或权势显赫。
雕辇：装饰华丽的车子，古代帝王乘坐。
牙签：古代用来夹书的细长竹签，代指珍贵的书籍。
三豕：古汉字‘豲’字形似三头猪，形容字写得不规范。
滥迹：泛滥的足迹，比喻人迹过多，显得杂乱。
搢绅：古代官员束在衣带上的笏板，借指士大夫阶层。
北枳：比喻不受重视的人，源自《左传》中北国之枳不如南国之橘。
南鹣：南方的鹣鸟，象征吉祥和卓越，此处指杰出人才。
兰玉：比喻优秀子弟，出自《诗经·小雅·采绿》。
京城纸价：比喻文坛或舆论界的反响，暗示作品受欢迎可能带来纸张需求增加。

翻译

豹尾摇曳扫过画梁，长时间停留观赏珍贵的书籍。
书法技艺精湛，却因字形似猪而自感学识不足，享用丰盛宴席又深感愧疚。
平庸之人在士大夫阶层如北枳般不受重视，期待着能有南鹣般的杰出人物参与封禅大典。
出身名门的才子创作新的诗句，只怕这京城纸价因此而上涨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品，从其内容和风格来看，体现了诗人在某种场合下的感慨与自嘲。诗中的意象丰富，笔触细腻，透露出诗人对书籍的热爱以及对才艺的自谦。

"豹尾森森拂画檐"一句，以生动的形象描绘了古代书卷的装饰和保存方式，同时也映射出诗人的藏书之丰富和个人品味。"久留雕辇阅牙签"则表明诗人对书籍的珍视与细心阅读，每个字都要反复推敲。

接下来的"字分三豕惭该博，馔费双鸡愧属厌"，通过古代牲畜的贡品来比喻自己的文字功夫不够，自谦之意浓烈。"滥迹搢绅同北枳，草仪封禅待南鹣"则描绘出诗人在书房中勤奋学习、追求学问的景象。

最后两句"相门兰玉裁新句，只恐京城纸价添"表达了诗人对友人的赞美之情，同时也流露出对物价上涨（以纸张为例）的担忧，暗示着经济的压力和生活的不易。

总体而言，这首诗展示了诗人深厚的文化底蕴、谦逊的态度以及对现实生活的关注。