归雁南飞尽，无因寄此情

注释

刘子政：历史人物，此处借指诗人自己。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。
邺王城：古代地名，可能象征诗人的故乡或失意之地。
头白：形容人头发花白，暗示年老。
见书犹眼明：即使年纪大了，对读书仍充满热情。
平原秋树色：秋天的景色，可能象征着凄凉或思乡之情。
沙麓暮钟声：傍晚的钟声，增添了一种孤独和怀旧的氛围。
归雁：象征远方和归乡，也可能代表信使。
无因：没有机会或理由。
寄此情：寄托这份情感。

翻译

昔日的刘子政，在邺王城中面容憔悴。
握笔的手已经斑白，但见到书卷眼神依然明亮。
平原上秋意渐浓，傍晚的钟声在沙麓回荡。
南飞的大雁已全部归去，我无法借此传达我的心情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵刘景文登邺王台见思五首(其二)》。诗中，黄庭坚以刘子政（刘禹锡）的典故，表达了对友人刘景文登台怀旧的感慨。"憔悴邺王城"描绘了刘子政在邺地的落魄形象，暗示了友人境遇的艰辛。"把笔已头白，见书犹眼明"则赞美了刘景文虽年事已高，但对学问的热爱和对文字的敏锐，显示出他的坚韧和执着。

接下来，诗人通过"平原秋树色，沙麓暮钟声"的景象，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，寓言了时光流转和人生无常。最后两句"归雁南飞尽，无因寄此情"表达了诗人无法直接传达对友人的思念之情，只能借归雁寄托，显得深沉而含蓄。

整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，通过对历史人物的联想和景色的描绘，展现了诗人对友人的深深关切和对岁月流转的感慨。