何时赤松子,相与归山阴
出处:《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其二》
宋 · 傅察
前辈不可见,古道邈难寻。
何时赤松子,相与归山阴。
何时赤松子,相与归山阴。
注释
前辈:指过去的名人或德高望重的人。不可见:无法看见,暗示已经不在人世。
古道:古老的道路,可能象征历史或传统的路径。
邈:遥远,难以触及。
寻:寻找,探索。
何时:什么时候,表示不确定的时间。
赤松子:传说中的仙人,常与隐居、长生不老联系。
相与:一同,共同。
归:返回,归去。
山阴:山的北面,古代常用以指代隐居之地。
翻译
无法见到前人,古老的路途难以追寻。不知何时能与赤松子一起,回到那山的幽深之处。
鉴赏
这首诗是宋代傅察所作的《次韵杜无逸西园独坐九绝句》中的第二首。诗人通过对"前辈不可见,古道邈难寻"的描绘,表达了对古代贤人踪迹难觅、世事沧桑的感慨。他借用了赤松子这一仙人的典故,表达了自己对于超脱尘世、归隐山林的向往之情。"何时赤松子,相与归山阴"这两句,流露出诗人对理想生活的期待和对现实的无奈,寓含着一种淡泊名利、追求隐逸的心境。整体上,这首诗富有哲理,体现了宋代理学士大夫的隐逸情怀。