云散天边野，潮回岛上痕

拼音版原文

野yě外wài登dēng临lín望wàng，苍cāng苍cāng烟yān景jǐng昏hūn。
暖nuǎn风fēng医yī病bìng草cǎo，甘gān雨yǔ洗xǐ荒huāng村cūn。

云yún散sàn天tiān边biān野yě，潮cháo回huí岛dǎo上shàng痕hén。
故gù人rén不bù可kě见jiàn，倚yǐ杖zhàng役yì吟yín魂hún。

翻译

在野外登高远望，眼前景色一片昏暗苍茫。
温暖的风吹过，仿佛能治愈病痛的草木，甘甜的雨水洗净了荒芜的村庄。
云雾散去，天边露出广阔的田野，潮水退去后留下痕迹在海岛之上。
老朋友已经无法相见，我只能倚杖而立，让思绪随着吟唱飘荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图，诗人通过对自然景物的观察，抒发了对远方故人的深切思念。首句“野外登临望，苍苍烟景昏”表明诗人站在野外高处眺望，眼前是一片迷离的春色，这种描写既塑造了画面，又营造了一种淡远的情怀。

接下来的两句，“暖风医病草，甘雨洗荒村”，则是对春天景象的细腻刻画。温暖的春风吹拂着生病的野草，使其恢复生机；甘美的春雨滋润了久无人迹的荒凉村落，这不仅形象地描绘了春天的生机与力量，也隐含了诗人对生命力和希望的赞美。

“云散天边野，潮回岛上痕”两句，则是景物描写与情感表达的完美结合。云雾在天边消散开来，展现出一片辽阔的田野；而海潮退去后，在岛屿留下了波痕，这些自然界的小变化，都被诗人赋予了深远的情感寄托。

最后两句，“故人不可见，倚杖役吟魂”，则是诗人的情感核心。诗人面对着美丽的春天风光，却无法与远方的故人相见，只能倚靠在杖上，任思绪飘渺。这“役吟魂”三字，更透露出诗人心中深切的怀念之情。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的真挚抒发，展现了诗人独特的情感世界。